Paroles et traduction Anna Maria Jopek - W polu lipeńka
W
polu
lipeñka,
Linden
tree
in
the
field,
W
polu
zielona
listeczki
opu?
ci³a.
Its
green
leaves
in
the
field
droop.
Pod
ni¹
dziewczyna,
A
fair
maiden
beneath,
Pod
ni¹
jedyna
pare
wianeczków
uwi³a.
Weaving
a
pair
of
garlands,
the
only
one
there.
Oj
nie
p³acz
Kasiu
smutna?
po
Jasiu,
Oh,
Kasia,
do
not
weep
for
Jasio,
Oj
bedziesz
ci
go
mia³a.
Oh,
you
will
have
him.
Uwije
nowy
wianek
lipowy
I
will
weave
a
new
garland
of
linden
Oby?
go
wtedy
dosta³a.
Hoping
he
will
give
it
to
you.
Évaluez la traduction
1
Bandoska
2 Moja i twoja nadzieja
3 Kolysanka Rosemary
4 Zielono mi
5 Ludzkie gadanie
6 Jej portret
7 W polu lipeńka
8 Dla ciebie jestem sobą
9 Panienka z temperamentem
10 Do widzenia, Teddy
11 Ach śpij, kochanie
12 Jeszcze poczekajmy
13 Pocałunki
14 Samba przed rozstaniem
15 Oddalasz się
16 Bezsenna noc
17 Szeptem
18 Cichy zapada mrok
19 Czas rozpalić piec
20 Gram o wszystko
2 Moja i twoja nadzieja
3 Kolysanka Rosemary
4 Zielono mi
5 Ludzkie gadanie
6 Jej portret
7 W polu lipeńka
8 Dla ciebie jestem sobą
9 Panienka z temperamentem
10 Do widzenia, Teddy
11 Ach śpij, kochanie
12 Jeszcze poczekajmy
13 Pocałunki
14 Samba przed rozstaniem
15 Oddalasz się
16 Bezsenna noc
17 Szeptem
18 Cichy zapada mrok
19 Czas rozpalić piec
20 Gram o wszystko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.