Paroles et traduction Anna Maria Jopek - W Smudze Cienia

W Smudze Cienia

Nie szukaj mnie
Sama wiem
Za nami stracony czas
Chciałabym jeszcze raz
Dotknąć palcami twych warg
Twoich rzęs, twoich brwi
W mych palcach śpi tysiąc ust
Które znasz tylko ty

A ja
Nie chcę już kochać cię tak
Łatwiej mi odejść niż trwać
Jakby i dalej żyć
W tej smudze cienia
Ja
Nie chcę już kochać cię tak
Nie chcę miłości, co trwa
Kilka dni
Pozwól mi
Zostać tu wiele lat

В полосе тени

Не ищи меня
Я сама знаю
За нами потерянное время
Я хотела бы еще раз
Коснуться пальцами твоих губ
Твоих ресниц, твоих бровей
В моих пальцах спит тысяча уст
Которые знаешь только ты

А я
Не хочу больше любить тебя так
Мне легче уйти, чем оставаться
Как будто и дальше жить
В этой полосе тени
Я
Не хочу больше любить тебя так
Не хочу любви, которая длится
Несколько дней
Позволь мне
Остаться здесь на много лет