Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Zanim Zasnę
Prosze,
pozwól
mi
zasn¹æ
znów
we
w³osach
twych
Пожалуйста,
дай
мне
снова
заснуть
в
твоих
объятиях.
Chce
s³yszeæ
twój
sen
i
szept
twojej
krwi
Я
хочу
услышать
твой
сон
и
шепот
твоей
крови
Chce
dotyku
twych
ust
tak
czystego,
jak
chrzest
Я
хочу
прикоснуться
к
твоим
губам
так
же
чисто,
как
крещение
Nim
zbudzi
cie?
wit
i
ch³ód
moich
³ez
До
того,
как
он
разбудит
тебя?
Вит
и
ч3од
моих
3ez
Zanim
ch³ód,
zanim
lek,
zanim?
wit,
zanim
dzieñ
До
снадобья,
до
снадобья?
Вит,
до
дня
Chce
strzec
twego
snu
i
tuliæ
twój
cieñ
Я
хочу
охранять
твой
сон
и
обнимать
твою
тень
Prosze,
pozwól
mi
czekaæ
z
tob¹
na
deszcz
Пожалуйста,
позволь
мне
дождаться
дождя
с
тобой.
Byæ
kropl¹,
co
dr¿y
na
skraju
twych
rzes
Быть
капелькой,
которая
дрожит
на
краю
твоих
ресниц
I
ju¿
nie
chce
znaæ
twoich
snów
И
я
больше
не
хочу
знать
твои
сны.
Prosze,
miej
w³asny?
wiat
Пожалуйста,
имейте
в
виду?
вят
I
wracaj,
gdy
chcesz,
a
ja
И
возвращайся,
когда
хочешь,
а
я
Nie
mów
mi,
¿e
nie
ma
nas
Не
говори
мне,
что
нас
нет.
Lepiej
nie
mów
nic
Лучше
не
говори
ничего
Prosze,
pozwól
mi
raz
jeszcze
poczuæ
twój
dreszcz
Пожалуйста,
дай
мне
еще
раз
почувствовать
твою
дрожь
Niech
w
ciele
mym
gra,
jak
wiatr
w
skroniach
wierzb
Пусть
в
теле
моем
играет,
как
ветер
в
висках
Ив
Pozwól,
prosze,
niech
noc
ta
odbierze
mi
wzrok
Пусть,
пожалуйста,
пусть
эта
ночь
отнимет
у
меня
зрение
Ja
renic
mam
sto
na
skórze
mych
r¹k
У
меня
есть
сотня
на
коже
моих
r1k
Nie
mów
mi,
¿e
nie
ma
nas
Не
говори
мне,
что
нас
нет.
Lepiej
nie
mów
nic
Лучше
не
говори
ничего
Póki
milczysz,
ja
wiem,
¿e
wci¹¿
jeszcze
jest
czas
Пока
ты
молчишь,
я
знаю,
что
еще
есть
время
Chce
byæ?
wiat³em
dnia,
co
pie?
ci
tw¹
twarz
Он
хочет
быть?
wiat3em
дня,
что
пирог?
вам
tw1
лицо
Prosze,
pozwól
mi
dzi?
na
te
ostatni¹
z
prób
Пожалуйста,
позвольте
мне?
на
эти
последние
испытания
Nim
odejde
st¹d
po?
ladach
twych
stóp
Прежде
чем
я
уйду
st1d
после?
прилавках
твоих
ног
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mateusz Pospieszalski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.