Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Zrob Co Mozesz (Live)

Zrob Co Mozesz (Live)

Ważka ma trzysta tysięcy luster w oku-uwierz w to
Jakże nieważkie jest wobec tego cudu nasze zło
Jesteś tutaj zaledwie chwilę,
Jedyny raz zjawiasz się.
Zrób co możesz,
Ale nie tyle, by cię ktoś zapamiętał źle.
Pozwól sobie na dar zdumeinia,
A znajdziesz sens- ufaj mi...
Zrób co możesz, by twe istnienie
Było całe jak kropla krwi...
Światło z odległej mgławicy gna tu sto milionów lat
Czy mija w drodze tysiące światów lepszych niż ten świat...?
Jesteś tutaj zaledwie chwilę
Jedyny raz zjawiasz się
Zrób co możesz,
Ale nie tyle by cię ktoś zapamiętał źle
Pozwól sobie na zachwycenie,
A znajdziesz sens- ufaj mi...
Zrób co jeszcze masz do zrobienia
Cicho zamknij za sobą drzwi...
Wciąż nie za późno jest na odkrycie które zmieni Cię,
Że ty i ważka to jedno życie- dbaj o swoją część

Do What You Can (Live)

A dragonfly has three hundred thousand mirrors in her eye- believe it
How weightless in the face of such a miracle is our evil
You are here for just a moment
You only appear this one time
Do what you can
But not so much that someone will remember you badly
Allow yourself the gift of wonder
And you will find meaning- trust me...
Do what you can so that your existence
Is whole like a drop of blood...
Light from a distant nebula has been rushing here for a hundred million years
Does it pass thousands of worlds better than this one on its way...
You are here for just a moment
You only appear this one time
Do what you can
But not so much that someone will remember you badly
Allow yourself to be enraptured
And you will find meaning- trust me...
Do what you still have to do
Quietly close the door behind you...
It is still not too late to make a discovery that will change you
That you and the dragonfly are one life- take care of your part