Paroles et traduction Anna Maria Kaufmann, Mike Batt & Royal Philharmonic Orchestra - Blame It On the Moon

Blame It On the Moon

Gonna blame it on the moon
Didn′t want to fall in love again so soon
I was fine, feeling strong
Didn't want to fall in love with anyone
Now that it′s gone too far to call for a halt
I'll blame it on the moon, 'cause it′s not my fault
I didn′t think that this would happen so soon
So I'll blame it on the moon
I was happy to be free
Didn′t think I'd give myself so easily
Guilty feelings in the night
As I wonder is it wrong to feel so right
Now that it′s gone too far to call for a halt
I'll blame it on the moon, ′cause it's not my fault
I didn't think that this would happen so soon
So I′ll blame it on the moon
Now that it′s gone too far to call for a halt
I'll blame it on the moon, ′cause it's not my fault
I didn′t think that this would happen so soon
So I'll blame it on the moon
So I′ll blame it on the moon

Винить луну

Свалю всё на луну,
Не хотела снова влюбляться так скоро.
Мне было хорошо, чувствовала себя сильной,
Не хотела влюбляться ни в кого.
Теперь, когда зашло слишком далеко, чтобы остановиться,
Свалю всё на луну, ведь это не моя вина.
Не думала, что это случится так скоро,
Поэтому свалю всё на луну.
Я была счастлива быть свободной,
Не думала, что отдамся так легко.
Чувство вины по ночам,
Когда я думаю, правильно ли чувствовать себя так хорошо.
Теперь, когда зашло слишком далеко, чтобы остановиться,
Свалю всё на луну, ведь это не моя вина.
Не думала, что это случится так скоро,
Поэтому свалю всё на луну.
Теперь, когда зашло слишком далеко, чтобы остановиться,
Свалю всё на луну, ведь это не моя вина.
Не думала, что это случится так скоро,
Поэтому свалю всё на луну.
Поэтому свалю всё на луну.