Paroles et traduction Anna Murphy - Breathe

Breathe

Exhale your misfortune
Breathe out deeply
So you can breathe in again
Express your misfortune with words, real words
That cohere, make sense
Words you can understand
Words that maybe even someone else understands
Breathe the same air as your love
Breathe
Breathe the same air as your love
Exhale your misfortune
Breathe out deeply
So you can breathe in again
Express your misfortune with words, real words
That cohere, make sense
Words you can understand
Words that maybe even someone else understands
The ability to cry
Could almost be fortunate
Being able to cry
That could just be fortunate

Дыши

Выдохни свое несчастье,
Выдохни глубоко,
Чтобы ты смог снова вдохнуть.
Вырази свое несчастье словами, настоящими словами,
Которые связаны, имеют смысл,
Словами, которые ты можешь понять,
Словами, которые, возможно, даже кто-то другой поймет.
Дыши тем же воздухом, что и твоя любовь.
Дыши.
Дыши тем же воздухом, что и твоя любовь.
Выдохни свое несчастье,
Выдохни глубоко,
Чтобы ты смог снова вдохнуть.
Вырази свое несчастье словами, настоящими словами,
Которые связаны, имеют смысл,
Словами, которые ты можешь понять,
Словами, которые, возможно, даже кто-то другой поймет.
Способность плакать
Может быть почти счастьем.
Быть способным плакать,
Это может быть просто счастьем.