Anna Mvze - These Days - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Anna Mvze - These Days




These Days
В эти дни
You got me fucked up
Ты меня достал.
Yea you got me twisted
Да, ты меня запутал.
Talkin all that shit
Несёшь всю эту чушь,
Like if nobody was listening
Как будто никто не слышит.
Sidin with the opp
Встаёшь на сторону врага,
Homie hoppin
Прыгаешь по друзьям,
Play the victim
Строишь из себя жертву.
How you do me wrong
Как ты можешь поступать со мной неправильно
And say I'm the one that's trippin
И говорить, что это я схожу с ума?
These days
В эти дни
I be wanting to turn off my fuckin phone yea
Я просто хочу выключить свой чёртов телефон, да,
Cuz this internet drama is getting old yea
Потому что вся эта интернет-драма уже старая, да.
I'm tryna get to the money
Я пытаюсь добраться до денег.
Why can't we all win
Почему мы не можем все выиграть?
But in this game not everybody is really your friend
Но в этой игре не все на самом деле твои друзья.
I wrote a long paragraph to you but I ain't send it
Я написала тебе длинное сообщение, но не отправила,
Cuz I'm tired of explaining myself and all my feelings
Потому что устала объяснять себя и все свои чувства.
Man I'm just getting started bet you thought I was finished
Чувак, я только начинаю, уверен, ты думал, что я закончила.
Turned my pain into power
Превратила свою боль в силу,
Now watch me flip it
А теперь смотри, как я её использую.
I keep to myself
Я держу это в себе,
I keep to myself
Я держу это в себе.
Can't help the way I feel
Ничего не могу поделать со своими чувствами,
That's just how I feel
Просто я так чувствую.
Going off the deep end
Схожу с ума,
So ima put some distance
Поэтому я собираюсь увеличить дистанцию,
If it's needed
Если это необходимо.
I been through a lot but
Я многое пережила, но
It's all good
Всё хорошо.
Even if its not it's
Даже если это не так, это
All good
Всё хорошо.
Don't wanna be
Не хочу
Going off the deep end
Сходить с ума,
So ima put some distance
Поэтому я собираюсь увеличить дистанцию,
If it's needed
Если это необходимо.
I'm big on vibes
Я помешана на атмосфере,
And you allat
А ты весь такой...
Tell me what's ya story
Расскажи мне свою историю.
Should I fall back
Должна ли я отступить?
To be honest I'm still healing
Если честно, я всё ещё залечиваю раны,
A bit off track
Немного сбилась с пути.
If you with it
Если ты не против,
Maybe we could keep in contact
Может быть, мы могли бы остаться на связи.
I ain't with the drama
Я не связываюсь с драмами,
I ain't with the bullshit
Я не связываюсь с фигнёй.
Leave the exes in the past
Оставь бывших в прошлом,
Be like who this
Будь как "кто это?".
Truth is
Правда в том,
I'm the type to want you to myself
Что я из тех, кто хочет тебя заполучить,
So what we doing
Так что мы делаем?
Ain't nobody business
Ничьего дела,
Give a fuck bout how they moving
Плевать, как они двигаются.
They speaking on my character
Они говорят о моём характере,
But I don't gotta prove that
Но мне не нужно ничего доказывать.
If you ain't tryna lose me over a bitch then don't do that
Если ты не хочешь потерять меня из-за какой-то сучки, то не делай этого.
We could be official baby
Мы могли бы быть официальной парой, детка,
Could be superstars
Могли бы быть суперзвёздами.
And now they actin' hurt
А теперь они ведут себя обиженно,
Cuz they know who the fuck we are
Потому что знают, кто, чёрт возьми, мы такие.
Ain't really worried bout it
На самом деле меня это не волнует,
Ain't really worth my energy
На самом деле это не стоит моей энергии.
Fuck what you heard about me
К чёрту всё, что ты обо мне слышал.
If you ain't tryna get this money you can
Если ты не хочешь получить эти деньги, ты можешь
Get the fuck from round me
Убираться от меня подальше.
I found myself tryna elevate
Я пыталась подняться,
Now they lost without me
Теперь они потеряны без меня.
That's why they talk about me
Вот почему они говорят обо мне.
You got me fucked up
Ты меня достал.
Yea you got me twisted
Да, ты меня запутал.
Talkin all that shit
Несёшь всю эту чушь,
Like if nobody was listening
Как будто никто не слышит.
Sidin with the opp
Встаёшь на сторону врага,
Homie hoppin
Прыгаешь по друзьям,
Play the victim
Строишь из себя жертву.
How you do me wrong
Как ты можешь поступать со мной неправильно
And say that I'm the one that's trippin
И говорить, что это я схожу с ума?
These days
В эти дни
I be wanting to turn off my fuckin phone yea
Я просто хочу выключить свой чёртов телефон, да,
Cuz this internet drama is getting old yea
Потому что вся эта интернет-драма уже старая, да.
I'm tryna get to the money
Я пытаюсь добраться до денег.
Why can't we all win
Почему мы не можем все выиграть?
But in this game not everybody is really your friend
Но в этой игре не все на самом деле твои друзья.
I wrote a long paragraph to you but I ain't send it
Я написала тебе длинное сообщение, но не отправила,
Cuz I'm tired of explaining myself and all my feelings
Потому что устала объяснять себя и все свои чувства.
Man I'm just getting started bet you thought I was finished
Чувак, я только начинаю, уверен, ты думал, что я закончила.
Turned my pain into power
Превратила свою боль в силу,
Now watch me
А теперь смотри...
Ain't really worried bout it
На самом деле меня это не волнует,
Ain't really worth my energy
На самом деле это не стоит моей энергии.
Fuck what you heard about me
К чёрту всё, что ты обо мне слышал.
If you ain't tryna get this money you can
Если ты не хочешь получить эти деньги, ты можешь
Get the fuck from round me
Убираться от меня подальше.
I found myself tryna elevate
Я пыталась подняться,
Now they lost without me
Теперь они потеряны без меня.
That's why they talk about me
Вот почему они говорят обо мне.





Writer(s): Anna Mvze


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.