In My Head - Anna Nalick traduction en russe

In My Head

Under the weight of your wings
You are a god and whatever I want you to be
And I wonder if truly you are
Nearly as beautiful as I believe

In my head
Your voice
You've got all that I need
And this make believe will get me through
Another lonely night

Under the weight of your wings
Should ever we meet on your side of your stereo
I will pretend I know not of your thoughts
And even the way that they mirror my own
I'll take you away in the way that you take me and go where I go

In my head
Your voice
You've got all that I need
And this make believe will get me through
Another lonely night

Fall away to the sound of my heart to your beat
Melancholy and cool, kind of bitter sweet
Love on repeat
I'm echoing all your philosophies
And as I fall away to the sound of my heart to your beat
Melancholy and cool, kind of bitter sweet
Love on repeat
I'm echoing all your philosophies
And as I...

Oh...

I don't
Wanna be fool-hearted
Baby, I'm out-numbered
in my head
I don't
I don't wanna be fool-hearted
Baby, I'm out-numbered
in my head
My head
My head

In my head
Your voice
You've got all that I need
And this make believe will get me through
Another night

Yeah, your voice
You've got all that I need
And this make believe will get me through
Another lonely night

Lonely night...

Under the weight of your wings
I make believe you are all that I'll ever need

All that I need.

В моей голове

Под тяжестью твоих крыльев
Ты бог и всё, чем я хочу, чтоб ты был
И я гадаю, действительно ли ты
Так же прекрасен, как я верю

В моей голове
Твой голос
В тебе всё, что мне нужно
И эта игра воображения проведёт меня через
Ещё один одинокий вечер

Под тяжестью твоих крыльев
Если встретимся на твоей стороне стерео
Притворюсь, что не знаю твоих мыслей
И того, как они отражают мои
Я унесу тебя так же, как ты уносишь меня, и пойду за собой

В моей голове
Твой голос
В тебе всё, что мне нужно
И эта игра воображения проведёт меня через
Ещё один одинокий вечер

Растворяюсь под звук сердца в такт твоему ритму
Меланхолично и прохладно, горько-сладостно
Любовь на повторе
Я вторила всем твоим философиям
И когда растворяюсь под звук сердца в такт твоему ритму
Меланхолично и прохладно, горько-сладостно
Любовь на повторе
Я вторила всем твоим философиям
И когда я...

Ох...

Я не
Хочу быть легковерной
Детка, я в меньшинстве
в моей голове
Я не
Не хочу быть легковерной
Детка, я в меньшинстве
в моей голове
Моя голова
Моя голова

В моей голове
Твой голос
В тебе всё, что мне нужно
И эта игра воображения проведёт меня через
Ещё одну ночь

Да, твой голос
В тебе всё, что мне нужно
И эта игра воображения проведёт меня через
Ещё один одинокий вечер

Одинокий вечер...

Под тяжестью твоих крыльев
Я воображаю, что ты - всё, что мне нужно

Всё, что мне нужно.