Paroles et traduction Anna Netrebko feat. Saimir Pirgu, Mahler Chamber Orchestra & Claudio Abbado - La traviata, Act 1: Sempre libera
Sempre
libera
degg'io
Ты
всегда
свободна
Folleggiare
di
gioia
in
gioia
И
можешь
безрассудно
веселиться
Vo'
che
scorra
il
viver
mio
Я
хочу,
чтобы
моя
жизнь
текла
Pei
sentieri
del
piacer
По
тропам
наслаждений
Nasca
il
giorno,
o
il
giorno
muoia
Рассвет
ли,
закат
ли
Sempre
lieta
ne'
ritrovi
Я
всегда
веселая
на
вечеринках
A
diletti
sempre
nuovi
К
новым
наслаждениям
Dee
volare
il
mio
pensier
Мои
мысли
должны
летать
Dee
volar
Они
должны
летать
Dee
volar
Они
должны
летать
Dee
volare
il
mio
pensier
Мои
мысли
должны
летать
Ah
Ах
Ah
Ах
Ah,
il
pensier
Ах,
мысли
Amor,
amor
è
palpito
(oh)
Любовь,
любовь
— это
пульсация
(о)
Dell'universo
intero
(amore)
Вся
вселенной
(любовь)
Misterioso,
altero
Таинственная,
гордая
Croce
Крест
Croce
e
delizia
Крест
и
наслаждение
Croce
e
delizia
Крест
и
наслаждение
Delizia
al
cor
Наслаждение
для
сердца
Follie!
Безумие!
Follie!
Безумие!
Ah!
Ah,
sì
Ах!
Ах,
да
Gioir!
Наслаждаться!
Gioir!
Ah!
Наслаждаться!
Ах!
Sempre
libera
degg'io
Ты
всегда
свободна
Folleggiare
di
gioia
in
gioia
И
можешь
безрассудно
веселиться
Vo'
che
scorra
il
viver
mio
Я
хочу,
чтобы
моя
жизнь
текла
Pei
sentieri
del
piacer
По
тропам
наслаждений
Nasca
il
giorno,
o
il
giorno
muoia
Рассвет
ли,
закат
ли
Sempre
lieta
ne'
ritrovi,
ah,
ah
Я
всегда
веселая
на
вечеринках,
ах,
ах
A
diletti
sempre
nuovi
К
новым
наслаждениям
Dee
volare
il
mio
pensier
Мои
мысли
должны
летать
Dee
volar
Они
должны
летать
Dee
volar
Они
должны
летать
Dee
volare
il
mio
pensier
Мои
мысли
должны
летать
Ah
Ах
Ah
Ах
Ah,
il
pensier
Ах,
мысли
(Amor
è
palpito)
dee
volar
(Любовь
есть
пульсация)
должны
летать
(Dell'universo)
ah!
Ah!
(Вселенной)
ах!
Ах!
Il
mio
pensier
Мои
мысли
(Amor
è
palpito)
dee
volar
(Любовь
есть
пульсация)
должны
летать
(Dell'universo)
ah!
Ah!
(Вселенной)
ах!
Ах!
Il
mio
pensier
Мои
мысли
Il
mio
pensier
Мои
мысли
Ah!
Ah!
Ah!
Ах!
Ах!
Ах!
Évaluez la traduction
1
La Bohème, Act 1: "Che Gelida Manina"
2 La traviata, Act 1: Sempre libera
3 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
4 Robert le diable, Act 3: Voice donc les debris...Nonnes qui reposez
5 La bohème, Act 1: "Sì. Mi chiamano Mimì"
6 Le nozze di Figaro, K. 492, Act 4: "Giunse alfin il momento" - "Deh vieni non tardar"
7 Don Carlo, Act 3: Elle ne m'aime pas!
8 La Damnation de Faust, Op. 24 / Part 2: Air de Méphistophélès. "Voici des roses"
9 Don Giovanni, Act 1: Madamina, il catalogo è questo"
10 Tosca, Act 3: "E Lucevan Le Stelle"
11 Rusalka, Op. 114, Act 1: Mesicku na nebi hlubokém
2 La traviata, Act 1: Sempre libera
3 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
4 Robert le diable, Act 3: Voice donc les debris...Nonnes qui reposez
5 La bohème, Act 1: "Sì. Mi chiamano Mimì"
6 Le nozze di Figaro, K. 492, Act 4: "Giunse alfin il momento" - "Deh vieni non tardar"
7 Don Carlo, Act 3: Elle ne m'aime pas!
8 La Damnation de Faust, Op. 24 / Part 2: Air de Méphistophélès. "Voici des roses"
9 Don Giovanni, Act 1: Madamina, il catalogo è questo"
10 Tosca, Act 3: "E Lucevan Le Stelle"
11 Rusalka, Op. 114, Act 1: Mesicku na nebi hlubokém
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.