Musica con noi - Anna Netrebko feat. Yusif Eyvazov traduction en allemand

Musica con noi

Apri gli occhi.
Ascolta insieme a me -
I suoi tocchi
Asciugano lacrime.
Lei fa vibrare il cuore
Creando l'armonia,
Così che del dolore
Resta soli scia.

No, non resteremo soli mai
Se la musica è con noi.
Ci raccoglie e consola, sai,
Guida i passi tuoi.
No, non resteremo soli mai,
Lei sovrana regnerà,
E l'orchestra della vita ormai
Lei dirigerà.

Nella mente,
Nel cuor e nell'anima
Pianoforte
Miracolo sempre fa.
La voce può portare
Nell'altra realtà,
Aiuta ad aspettare
La felicità.

No, non resteremo soli mai
Se la musica è con noi.
Ci raccoglie e consola, sai,
Guida i passi tuoi.
No, non resteremo soli mai,
Lei sovrana regnerà,
E l'orchestra della vita ormai
Lei dirigerà.
E l'orchestra della vita ormai
Lei dirigerà.

Musik mit uns

Öffne die Augen.
Lausche mit mir zusammen -
Ihre Berührungen
Trocknen Tränen.
Sie lässt das Herz erbeben,
Schafft Harmonie,
Sodass vom Schmerz
Nur eine Spur bleibt.

Nein, wir werden niemals allein bleiben,
Wenn die Musik mit uns ist.
Sie fängt uns auf und tröstet, weißt du,
Leitet deine Schritte.
Nein, wir werden niemals allein bleiben,
Sie wird als Königin herrschen,
Und das Orchester des Lebens nun
Wird sie dirigieren.

Im Geist,
Im Herzen und in der Seele
Klavier
Wirkt immer Wunder.
Die Stimme kann tragen
In eine andere Realität,
Hilft zu warten auf
Das Glück.

Nein, wir werden niemals allein bleiben,
Wenn die Musik mit uns ist.
Sie fängt uns auf und tröstet, weißt du,
Leitet deine Schritte.
Nein, wir werden niemals allein bleiben,
Sie wird als Königin herrschen,
Und das Orchester des Lebens nun
Wird sie dirigieren.
Und das Orchester des Lebens nun
Wird sie dirigieren.