Paroles et traduction Anna Netrebko feat. Yusif Eyvazov - Musica con noi

Musica con noi

Apri gli occhi.
Ascolta insieme a me -
I suoi tocchi
Asciugano lacrime.
Lei fa vibrare il cuore
Creando l'armonia,
Così che del dolore
Resta soli scia.

No, non resteremo soli mai
Se la musica è con noi.
Ci raccoglie e consola, sai,
Guida i passi tuoi.
No, non resteremo soli mai,
Lei sovrana regnerà,
E l'orchestra della vita ormai
Lei dirigerà.

Nella mente,
Nel cuor e nell'anima
Pianoforte
Miracolo sempre fa.
La voce può portare
Nell'altra realtà,
Aiuta ad aspettare
La felicità.

No, non resteremo soli mai
Se la musica è con noi.
Ci raccoglie e consola, sai,
Guida i passi tuoi.
No, non resteremo soli mai,
Lei sovrana regnerà,
E l'orchestra della vita ormai
Lei dirigerà.
E l'orchestra della vita ormai
Lei dirigerà.

Музыка с нами

Открой глаза.
Послушай вместе со мной -
Её прикосновения
Высушат слёзы.
Она заставляет вибрировать сердце,
Создавая гармонию,
Так, что от боли
Остаётся лишь след.

Нет, мы не останемся одни никогда,
Если музыка с нами.
Она собирает нас и утешает, знаешь,
Направляет твои шаги.
Нет, мы не останемся одни никогда,
Она, как царица, будет править,
И оркестром жизни отныне
Будет дирижировать она.

В сознании,
В сердце и в душе
Пианино
Всегда творит чудо.
Голос может унести
В иную реальность,
Помогает дождаться
Счастья.

Нет, мы не останемся одни никогда,
Если музыка с нами.
Она собирает нас и утешает, знаешь,
Направляет твои шаги.
Нет, мы не останемся одни никогда,
Она, как царица, будет править,
И оркестром жизни отныне
Будет дирижировать она.
И оркестром жизни отныне
Будет дирижировать она.