Paroles et traduction Anna Netrebko - "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi) (Violetta)

Libiamo, libiamo ne'lieti calici che la belleza infiora.
E la fuggevol ora s'inebrii a voluttà.
Libiamo ne'dolci fremiti
Che suscita l'amore,
Poiché quell'ochio al core
Omnipotente va.
Libiamo, amore fra i calici
Più caldi baci avrà.
Libiamo, amore fra i calici
Più caldi baci avrà.
Tra voi, tra voi saprò dividere il tempo mio giocondo
Tutto è follia nel mondo ciò
Che non è piacer.
Godiam, fugace e rapido
E'il gaudio dell'amore,
E'un fior che nasce e muore,
Ne più si può goder.
Godiam, c'invita un fervido accento lusighier.
Godiamo, la tazza e il cantico la notte abbella e il riso
In questo paradiso ne sopra
La vita è nel tripudio
Quando non s'ami ancora.
Nol dite a chi l'ignora,
E' il mio destin così...
Godiamo, la tazza e il cantico la notte abbella e il riso;
In questo paradiso ne sopra il nuovo dì.

Выпьем, выпьем ne'рады, бокалы, чем в бога!
И я бежал от нее до сладострастия.
Ливамо н'сладости фремити
Что возбуждает любовь,
Потому что это очио к ядру
Всепоглощающий идет.
Libiamo, любовь между чашами
Теплее поцелуи будут.
Libiamo, любовь между чашами
Теплее поцелуи будут.
Между вами, между вами я буду знать, как разделить время мой игривый
Все это безумие в мире, что
Это не нравится.
Годиам, мимолетно и быстро
Это радость любви,
Это цветок, который рождается и умирает,
Больше вы можете наслаждаться.
- Годиам, - с жаром произнес лузигьер.
Мы наслаждаемся, чашкой и песней ночь ослепляет и рис
В этом раю над
Жизнь в буйстве
Когда еще не любишь.
Нолан:,
Это моя судьба...
Мы наслаждаемся, чашкой и песней ночь ослепляет и рис;
В этом раю над новым днем.