Paroles et traduction Anna Oxa - Che Cosa Dire Di Te

Che Cosa Dire Di Te

Che cosa dire di te... sei stato un grande amore
Come descrivere te... terribilmente fragile
è bastato un soffio di vento
A far volare noi
E adesso voli via da me
Sono sicura sparirai da qui
Che cosa dire di te... sei stata la mia ombra
Come descrivere me... sicuramente donna
è bastato quel soffio di vento
A separare noi
Ma sai cosa rimane qui
Ricordo tenerissimo di te
Che cosa dire di te dei tuoi sorrisi
Di te del tuo profumo
Sei stata un bel casino sai
Che cosa resta di te... di te... di te...
Rimane solo un brivido
E ho bussato alle porte del tempo
E mi hai aperto tu
Che ora invece te ne vai
Mentre una stella cade giù... con te
...ricordo tenerissimo
...rimane solo un brivido

What Can I Say About You

What can I say about you... you were a great love
How to describe you... terribly fragile
It only took a breath of wind
To make us fly
And now you're flying away from me
I'm sure you'll disappear from here
What can I say about you... you were my shadow
How to describe me... definitely a woman
It only took that breath of wind
To separate us
But you know what remains here
A tender memory of you
What can I say about you, your smiles
Of you, your scent
You were a real mess, you know
What remains of you... of you... of you...
Only a shiver remains
And I knocked on the doors of time
And you opened them for me
Now you're leaving
While a star falls down... with you
... a tender memory
... only a shiver remains