Luci E Ombre - Anna Oxa traduction en allemand

Luci E Ombre

Testo: Alberto Salerno - Musica: Fio Zanotti e Gianni Belleno

Ombre, luci e ombre
Vibrazioni intermittenti fra noi
Lampi nell'oscurità
E si scivola sopra te
Ombre, luci e ombre
è il riflesso di una vita che va
Che nasconde la realtà
Nelle acque profonde.
Isole e correnti marine
Un altro abbraccio e più in là
C'è l'immensità.
Limpide pianure turchine
Non c'è altro mondo per noi
Di più
E quel che voglio, che vuoi
Sempre di più
Non c'è altro mondo per noi.
Ombre, luci e ombre
Fra due raggi e poi sprazzi di blu
Voli tesi e ancora giù
Nelle acque profonde.
Isole e correnti marine
Un altro abbraccio e più in là
C'è l'immensità.
Limpide pianure turchine
Non c'è altro mondo per noi.
Scendi in me
Vibra l'anima mia
Danza in me
Che splendo di linfa tua
Lascia che
Bruci questa magia
Dentro me
Tutto scivola via
Come sei
Quasi forse follia
Io e te
Nuda sempre soli insieme così.
Ombre, luci e ombre
Nelle acque profonde.
Isole e correnti marine
Un altro abbraccio e più in là
C'è l'immensità.
Limpide pianure turchine
Non c'è altro mondo per noi
Di più
E quel che voglio, che vuoi
Sempre di più
Non c'è altro mondo per noi
Shadow

Lichter und Schatten

Text: Alberto Salerno - Musik: Fio Zanotti und Gianni Belleno

Schatten, Lichter und Schatten
Vibrierende Schwingungen zwischen uns
Blitze in der Dunkelheit
Und man gleitet über dich hinweg
Schatten, Lichter und Schatten
Es ist der Widerschein eines Lebens, das vergeht
Das die Realität verbirgt
In den tiefen Wassern.
Inseln und Meeresströmungen
Noch eine Umarmung und weiter weg
Ist die Unendlichkeit.
Klare türkisfarbene Ebenen
Es gibt keine andere Welt für uns
Mehr
Und was ich will, was du willst
Immer mehr
Es gibt keine andere Welt für uns.
Schatten, Lichter und Schatten
Zwischen zwei Strahlen und dann blauen Blitzen
Angespannte Flüge und wieder hinunter
In den tiefen Wassern.
Inseln und Meeresströmungen
Noch eine Umarmung und weiter weg
Ist die Unendlichkeit.
Klare türkisfarbene Ebenen
Es gibt keine andere Welt für uns.
Steig in mich herab
Meine Seele vibriert
Tanze in mir
Denn ich strahle von deinem Lebenssaft
Lass zu, dass
Diese Magie in mir brennt
In mir
Gleitet alles davon
Wie du bist
Fast vielleicht Wahnsinn
Ich und du
Nackt immer allein zusammen so.
Schatten, Lichter und Schatten
In den tiefen Wassern.
Inseln und Meeresströmungen
Noch eine Umarmung und weiter weg
Ist die Unendlichkeit.
Klare türkisfarbene Ebenen
Es gibt keine andere Welt für uns
Mehr
Und was ich will, was du willst
Immer mehr
Es gibt keine andere Welt für uns
Schatten