Verrai - Anna Oxa traduction en allemand

Verrai

Testo: Alberto Salerno - musica: Fio Zanotti e Claudio Guidetti

Ti vorrei vedere nudo sull'altare
Implorare il mio perdono e la mia bocca
Stare lì così.
Due giorni senza me
Ad aspettare che ritorni a te.
Ti vorrei eccitare fino a farti male
Poi tranquillamente andare a lavorare
Dirti che non so
Se ho dei progetti o no
Se troverò un minuto anche per te.
E verrai
Così nel mio destino
Sì che verrai
E tu mi avrai vicino.
Vorrei scavarti in fondo agli occhi
E fuggirti se mi cerchi se mi tocchi
Fare sì che tu
Sia veramente tu
Così non mi potrai scappare più.
E sì verrai
Così nel mio destino
Sì che tu verrai
Vedrai sarà mattino
Tu non puoi dire no
Perché anche tu lo vuoi
C'è questo fuoco fra di noi
In fondo è tutto qua
L'amore che ci va
Come perdere la testa.
Yeah
E verrai
Così nel mio destino
Sì che verrai
E tu mi avrai vicino
E ancora tu verrai
Così nel mio destino
Sì che tu verrai
Vedrai sarà mattino

Du wirst kommen

Text: Alberto Salerno - Musik: Fio Zanotti und Claudio Guidetti

Ich möchte dich nackt auf dem Altar sehen,
wie du um meine Vergebung und meinen Mund flehst,
einfach so dazustehen.
Zwei Tage ohne mich,
darauf wartend, dass ich zu dir zurückkehre.
Ich möchte dich erregen, bis es dir wehtut,
dann seelenruhig zur Arbeit gehen,
dir sagen, dass ich nicht weiß,
ob ich Pläne habe oder nicht,
ob ich auch für dich eine Minute finden werde.
Und du wirst kommen,
so in mein Schicksal,
ja, du wirst kommen,
und du wirst mich in deiner Nähe haben.
Ich möchte tief in deine Augen graben
und vor dir fliehen, wenn du mich suchst, wenn du mich berührst,
dafür sorgen, dass du
wirklich du bist,
so kannst du mir nicht mehr entkommen.
Und ja, du wirst kommen,
so in mein Schicksal,
ja, du wirst kommen,
du wirst sehen, es wird Morgen sein,
du kannst nicht nein sagen,
weil du es auch willst,
da ist dieses Feuer zwischen uns,
im Grunde ist es alles hier,
die Liebe, die uns ergreift,
wie den Kopf zu verlieren.
Yeah
Und du wirst kommen,
so in mein Schicksal,
ja, du wirst kommen,
und du wirst mich in deiner Nähe haben.
Und wieder wirst du kommen,
so in mein Schicksal,
ja, du wirst kommen,
du wirst sehen, es wird Morgen sein.