Anna Puu - Ajolaulu - traduction des paroles en anglais
Anna Puu Ajolaulu

Anna Puu - Ajolaulu

Paroles et traduction Anna Puu - Ajolaulu




Ajolaulu
Driving Song
Sulla on ollu vähän kaikenlaista
You've been through a lot
Sydänsurua ja sen sellaista
Broken hearts and the like
Ei sun tarvi puhuu, ei enää juosta
You don't have to talk, not anymore
Pakoon menneitä tai tulevaisuutta
Running from the past or the future
Tänään tuun sut hakemaan mun autolla, autolla
Today I'm gonna pick you up in my car, my car
Ei siinä oo edes etuvaloja
It doesn't even have headlights
Ilta on nuori
The night is young
Ja niin ollaan mekin
And so are we
Niin ollaan mekin
So are we
(Ja tänään ei oo huolii)
(And tonight there are no worries)
Ilta on nuori
The night is young
Ja niin ollaan mekin
And so are we
Niin ollaan mekin
So are we
(Ja tänään ei oo huolii)
(And tonight there are no worries)
Katto on auki
The roof is open
Ja tie on meille vapaa
And the road is clear for us
Sä oot vapaa
You are free
Ja mä oon vapaa
And I am free
Ilta on nuori
The night is young
Ja niin ollaan mekin
And so are we
Niin ollaan mekin
So are we
(Ja tänään ei oo huolii)
(And tonight there are no worries)
Mun kyydissä voit olla pelkoa vailla
In my car, you can be fearless
Jos sua ei haittaa etten osaa ku kaasuttaa
If it doesn't bother you that I can only accelerate
Peruutuspeilistä ei näy muita
There are no others in the rearview mirror
Toisella puolella ei vastaantulijoita
No oncoming traffic on the other side
Tänään tuun sut hakemaan mun autolla, autolla
Today I'm gonna pick you up in my car, my car
Ei siinä oo edes etuvaloja
It doesn't even have headlights
Ilta on nuori
The night is young
Ja niin ollaan mekin
And so are we
Niin ollaan mekin
So are we
(Ja tänään ei oo huolii)
(And tonight there are no worries)
Ilta on nuori
The night is young
Ja niin ollaan mekin
And so are we
Niin ollaan mekin
So are we
(Ja tänään ei oo huolii)
(And tonight there are no worries)
Katto on auki
The roof is open
Ja tie on meille vapaa
And the road is clear for us
Sä oot vapaa
You are free
Ja mä oon vapaa
And I am free
Ilta on nuori
The night is young
Ja niin ollaan mekin
And so are we
Niin ollaan mekin
So are we
(Ja tänään ei oo huolii)
(And tonight there are no worries)
Jos sä hyppäät kyytiin ja luotat muhun
If you jump in and trust me
Otan sun nautinnost vastuun
I'll take responsibility for your comfort
Edessä tyhjä tie ilman määränpäätä
An empty road ahead with no destination
Ajetaan auringonlaskuun
Let's drive into the sunset
Väännä penkki taa, tänään sä voit vaan nojaa
Lean back, today you can just rest
Ja antaa mun ohjaa
And let me steer
Väännä ikkunat alas ja volumet ylös
Roll down the windows and turn up the volume
Mä painan kaasun pohjaan
I'll press the accelerator to the floor
Ilta on nuori
The night is young
Ja niin ollaan mekin
And so are we
Niin ollaan mekin
So are we
(Ja tänään ei oo huolii)
(And tonight there are no worries)
Ilta on nuori
The night is young
Ja niin ollaan mekin
And so are we
Niin ollaan mekin
So are we
(Ja tänään ei oo huolii)
(And tonight there are no worries)
Katto on auki
The roof is open
Ja tie on meille vapaa
And the road is clear for us
Sä oot vapaa
You are free
Ja mä oon vapaa
And I am free
Ilta on nuori
The night is young
Ja niin ollaan mekin
And so are we
Niin ollaan mekin
So are we
(Ja tänään ei oo huolii)
(And tonight there are no worries)




Writer(s): Anna Puu, Hank Solo, Knipi, Lasse Kurki, Niko Stadi
Anna Puu - Nälkäinen Sydän
Album
Nälkäinen Sydän
date de sortie
10-08-2018

1 Nälkäinen Sydän
2 Kun Ei Niin Ei
3 Oispa Sulla Tyttöystävä
4 Siiamilaiset Kaksoset
5 Tarviin Vielä Yhden Yön Aikaa
6 Ajolaulu
7 Me Ollaan Runo
8 Valoton
9 Keho Puhuu
10 Kultareunukset
11 Ethän Unohda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.