Paroles et traduction Anna Puu - Ethän Unohda

Ethän Unohda

Seison kuivalla hiekalla ja ootan sua
Musta tuntuu että koko ajan ootan sua
Mä vaan ootan sua takas

Kesä meni ja mulla on ikävä sua
Musta tuntuu etten muuta tee ku ikävöi sua
Mä vaan ikävöin sua rakas
Mä vaan ikävöin ja ootan
Mä vaan ikävöin ja ootan

Missä ikinä oot pliis älä unohda minua
Ooo
Missä ikinä oot niin ethän unohda
Ooo
(Ethän unohda)
Mietin mitä teet
Mietin mihin meet kun et oo täällä
(Ethän unohda)
Missä ikinä oot niin ethän unohda
Ooo
(Ethän unohda)

Seison samalla paikalla ja huudan sua
Musta tuntuu ettet kuule vaikka huudan sua
Sä et kuule mua rakas
Se ei auta vaikka huudan
Sä et kuule vaik mä huudan

Missä ikinä oot pliis älä unohda minua
Ooo
Missä ikinä oot niin ethän unohda
Ooo
(Ethän unohda)
Mietin mitä teet
Mietin mihin meet kun et oo täällä
(Ethän unohda)
Missä ikinä oot niin ethän unohda
Ooo
(Ethän unohda)

Minne vaan sä meet mä ootan
Mitä vaan sä teet mä toivon
Missä vaan sä oot mä pyydän pliis
(Ethän unohda)

Minne vaan sä meet mä ootan
Mitä vaan sä teet mä toivon
Missä vaan sä oot mä pyydän pliis
(Ethän unohda)

Missä ikinä oot pliis älä unohda minua
Ooo
Missä ikinä oot niin ethän unohda
(Minua minua)
Ooo
(Ethän unohda)
Mietin mitä teet
Mietin mihin meet kun et oo täällä
(Ethän unohda)
Missä ikinä oot niin ethän unohda
Ooo
(Ethän unohda)

Minne vaan sä meet mä ootan
Mitä vaan sä teet mä toivon
Missä vaan sä oot mä pyydän pliis
(Ethän unohda)

Minne vaan sä meet mä ootan
Mitä vaan sä teet mä toivon
Missä vaan sä oot mä pyydän pliis
(Ethän unohda)

(Ethän unohda)

(Ethän unohda)

Не забудь

Стою на сухом песке и жду тебя,
Мне кажется, что я всё время жду тебя.
Я просто жду тебя назад.

Лето прошло, и я скучаю по тебе,
Мне кажется, что я больше ничего не делаю, кроме как скучаю по тебе.
Я просто скучаю по тебе, любимый.
Я просто скучаю и жду,
Я просто скучаю и жду.

Где бы ты ни был, пожалуйста, не забывай меня.
Ooo
Где бы ты ни был, пожалуйста, не забывай.
Ooo
(Не забудь)
Думаю о том, что ты делаешь,
Думаю о том, куда ты идёшь, когда тебя здесь нет.
(Не забудь)
Где бы ты ни был, пожалуйста, не забывай.
Ooo
(Не забудь)

Стою на том же месте и зову тебя,
Мне кажется, ты не слышишь, хоть я и зову тебя.
Ты не слышишь меня, любимый.
Это не поможет, даже если я буду кричать,
Ты не услышишь, даже если я буду кричать.

Где бы ты ни был, пожалуйста, не забывай меня.
Ooo
Где бы ты ни был, пожалуйста, не забывай.
Ooo
(Не забудь)
Думаю о том, что ты делаешь,
Думаю о том, куда ты идёшь, когда тебя здесь нет.
(Не забудь)
Где бы ты ни был, пожалуйста, не забывай.
Ooo
(Не забудь)

Куда бы ты ни шёл, я буду ждать,
Что бы ты ни делал, я буду надеяться,
Где бы ты ни был, я прошу, пожалуйста,
(Не забудь)

Куда бы ты ни шёл, я буду ждать,
Что бы ты ни делал, я буду надеяться,
Где бы ты ни был, я прошу, пожалуйста,
(Не забудь)

Где бы ты ни был, пожалуйста, не забывай меня.
Ooo
Где бы ты ни был, пожалуйста, не забывай
(Меня, меня)
Ooo
(Не забудь)
Думаю о том, что ты делаешь,
Думаю о том, куда ты идёшь, когда тебя здесь нет.
(Не забудь)
Где бы ты ни был, пожалуйста, не забывай.
Ooo
(Не забудь)

Куда бы ты ни шёл, я буду ждать,
Что бы ты ни делал, я буду надеяться,
Где бы ты ни был, я прошу, пожалуйста,
(Не забудь)

Куда бы ты ни шёл, я буду ждать,
Что бы ты ни делал, я буду надеяться,
Где бы ты ни был, я прошу, пожалуйста,
(Не забудь)

(Не забудь)

(Не забудь)