Anna Puu - Keho Puhuu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anna Puu - Keho Puhuu




Keho Puhuu
Body Language
Paina sun korva mun rintaa vasten
Press your ear against my chest
Kuuntele sydämen ääntä
Listen to the sound of my heart
Se kertoo tarinaa yksinäisen
It tells the tale of a lonely one
Kuule mun sydämen ääntä
Hear the sound of my heart
Sillä ei oo sanoja, sitä voi vaan osata
For it has no words, it can only be known
Silloin ku sulle suutun mua täytyy pitkään halata
When I'm angry with you, you have to hold me long
Ota mut sun viereen nyt on aika opetella
Take me next to you, now it's time to learn
Miten mua pitää lukea kun keho alkaa puhuu
How to read me when my body starts talking
Hengitä mun kanssa samaa tahtii
Breathe with me at the same pace
Älä hellitä, mennään samaa rytmii
Don't give up, let's go with the same rhythm
Hengitä, kohta voit oppii
Breathe, soon you can learn
Miten mua pitää lukea kun keho alkaa puhuu
How to read me when my body starts talking
(Miten mua pitää lukea kun keho alkaa puhuu)
(How do I read you when my body starts talking)
Miten mua pitää lukea kun keho alkaa puhuu
How do I read you when my body starts talking
Katso mun silmiin ja syvemmälle
Look into my eyes and deeper
Ja sieltä suoraan sieluun
And straight into the soul
Näät miks oon ollu niin surullinen
You'll see why I've been so sad
Katso mua suoraan sieluun
Look me straight into the soul
Sillä ei oo sanoja sitä voi vaan osata
For it has no words, it can only be known
Silloin ku sulle suutun mua täytyy pitkään halata
When I'm angry with you, you have to hold me long
Ota mut sun viereen nyt on aika opetella
Take me next to you, now it's time to learn
Miten mua pitää lukea kun keho alkaa puhuu
How to read me when my body starts talking
Hengitä mun kanssa samaa tahtii
Breathe with me at the same pace
Älä hellitä, mennään samaa rytmii
Don't give up, let's go with the same rhythm
Hengitä, kohta voit oppii
Breathe, soon you can learn
Miten mua pitää lukea kun keho alkaa puhuu
How to read me when my body starts talking
(Miten mua pitää lukea kun keho alkaa puhuu)
(How do I read you when my body starts talking)
Miten mua pitää lukea kun keho alkaa puhuu
How do I read you when my body starts talking
Hengitä mun kanssa samaa tahtii
Breathe with me at the same pace
Älä hellitä, mennään samaa rytmii
Don't give up, let's go with the same rhythm
Hengitä, kohta voit oppii
Breathe, soon you can learn
Miten mua pitää lukea kun keho alkaa puhuu
How to read me when my body starts talking
Älä hellitä
Don't give up
Hengitä
Breathe
Kohta voit oppii
Soon you can learn
Miten mua pitää lukea kun keho alkaa puhuu
How to read me when my body starts talking
(Miten mua pitää lukea kun keho alkaa puhuu)
(How do I read you when my body starts talking)





Writer(s): Jukka Immonen, Lasse Kurki, Anna Puustjarvi, Knipi Stierncreutz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.