Paroles et traduction Anna Puu - Kohta vapaita
Seison
kuopan
vieressä
I
stand
by
the
pit
Kaivoin
sen
ihan
itse
omin
pienin
kätösin
I
dug
it
myself
with
my
own
little
hands
Vaikka
tarjosit
apua
sinäkin.
Even
though
you
offered
your
help.
Siinä
se
valmiina
odottaa,
syvyyttä
kuusi
jalkaa.
There
it
is,
ready
and
waiting,
six
feet
deep.
Viimeinen
laulu
lauletaan
The
last
song
is
sung
Kun
kohta
maahan
lasketaan.
As
we
are
lowered
into
the
ground.
Seison
rakkauden
haudalla
I
stand
at
the
grave
of
love
Sinä
sen
toisen
puolella.
You
on
the
other
side.
Rakkauden
haudalla.
At
the
grave
of
love.
Me
ollaan
kohta
vapaita.
We
are
almost
free.
Kaikki
alkoi
kuilusta
It
all
started
with
a
chasm
Kun
ei
muistettu
puhua.
When
we
forgot
to
talk.
En
osannut
siltaa
rakentaa.
I
couldn't
build
a
bridge.
Pitäisi
olla
vahvana
mutta
mua
pelottaa.
I
should
be
strong,
but
I'm
scared.
Voiko
hautajaiset
peruuttaa?
Can
we
cancel
the
funeral?
Seison
rakkauden
haudalla.
I
stand
at
the
grave
of
love.
Sinä
sen
toisella
puolella.
You
on
the
other
side.
Rakkauden
haudalla.
At
the
grave
of
love.
Me
ollaan
kohta
vapaita.
We
are
almost
free.
Me
ollaan
vihdoinkin
vapaita.
We
are
finally
free.
Me
ollaan
vihdoinkin
vapaita.
We
are
finally
free.
Me
ollaan
vihdoinkin
vapaita.
We
are
finally
free.
Me
ollaan
vihdoinkin
vapaita.
We
are
finally
free.
Seison
rakkauden
haudalla.
I
stand
at
the
grave
of
love.
Sinä
sen
toisella
puolella.
You
on
the
other
side.
Rakkauden
haudalla.
At
the
grave
of
love.
Me
ollaan
kohta
vapaita.
We
are
almost
free.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.