Paroles et traduction Anna Puu - Kolme Vuodenaikaa

Kolme Vuodenaikaa

Rakastatko mua vielä silloin,
Kun yö painaa sydäntäni?
Se määrää kaikki valot sammuttamaan,
Ja hiljaisena vaatii mua vaikenemaan kanssaan.

Rakastatko mua vielä silloin,
Kun lehteni on jo pudonneet?
Kun hiukset ovat harmaat ja haalistuneet?
Oot nähnyt jo kevään, on jälkeen sen

Kolme muuta vuodenaikaa
Kolme muuta vuodenaikaa
Kolme muuta

Meidän maailmassa
Valo synnyttää pimeyden.
Ja rumuus on sisar kauneuden,
Kevät on vain yksi, on jälkeen sen

Kolme muuta vuodenaikaa
Kolme muuta vuodenaikaa
Kolme muuta vuodenaikaa
Kolme muuta

Kolme muuta vuodenaikaa
Kolme muuta

Three Seasons

Will you still love me then,
When the night weighs heavy on my heart?
It bids to turn out all the lights,
And silent urges me to be quiet with it.

Will you still love me then,
When my leaves have all fallen?
When my hair is grey and faded?
You have already seen spring, after it

Three other seasons
Three other seasons
Three other

In our world
Light gives birth to darkness.
And ugliness is a sister to beauty,
Spring is only one, after it

Three other seasons
Three other seasons
Three other seasons
Three other

Three other seasons
Three other