Paroles et traduction Anna Puu - Mestaripiirros

Mestaripiirros

Sinä päivänä kun Luoja teki sinut
Hän ei muuta tehnytkään
Heräs aikaisin, otti kynän käteen
Rupes siinä piirtämään

Päivä kului, mut hetkenkään lepoa
Piirtäjä ei kaivannut
Aivan niin kuin olis hurmoksessa ollut
Mestari valmisti sut

Se kuva oli kaunis
Oi, ihme suorastaan
Muodon jumalaisen sai
Kuvan viereen hän merkkas ettei suhun
Päde kuolevaisten lait

Niille jotka yhä epäilevät Luojaa
Sanon vastaukseksi vaan
Että jos ne edes kerran näkis sinut
Kaikki rupeis uskomaan

Шедевр

В тот день, когда Создатель создал тебя,
Он больше ничего не делал.
Проснулся рано, взял в руки карандаш
И начал рисовать.

День прошел, но ни минуты отдыха
Художник не желал.
Словно в восторге пребывал,
Мастер создавал тебя.

Тот рисунок был прекрасен,
О, настоящее чудо.
Божественную форму обрел,
Рядом с рисунком он отметил, что на тебя
Не распространяются законы смертных.

Тем, кто до сих пор сомневается в Создателе,
Скажу в ответ лишь одно:
Если бы они хоть раз увидели тебя,
Все начали бы верить.