Paroles et traduction Anna Puu - Palava Tuuli

Palava Tuuli

Sinä yönä
Minä valvoin
Olin yksin
Ja paljon kaipasin sua

Vierelleni
Sinä yönä
Ja etsin kaikkialta sua

Vierelleni
Kävelin eteenpäin
Eikä kukaan voinut mua pysäyttää

Palava tuuli puita heiluttaa
Palava tuuli tien reunalla
äänesi kuulin ja mä tiesin sen
Olet polttava mua,
Polttava mun sydämein.

Taivaan tähdet, valkoisina
Loistivat meille
Kuin meitä katsellen
Vielä paljon, olisin ollut
Sulle paljon paljon enemmän

Palava tuuli puita heiluttaa
Palava tuuli tien reunalla
äänesi kuulin ja mä tiesin sen
Olet polttava mun sydämein

Palava tuuli puita heiluttaa
Palava tuuli tien reunalla
äänesi kuulin ja mä tiesin sen
Olet polttava mua,
Polttava mun sydämein

Palava tuuli ja mä tiesin sen
Olet polttava mua, polttava mua,
Polttava mun sydämein.

Scorching Wind

That night
I stayed awake
I was alone
And I missed you very much

Next to me
That night
And I looked for you everywhere

Next to me
I walked forward
And no one could stop me

The scorching wind shakes the trees
Scorching wind by the roadside
I heard your voice and I knew it was you
You're burning me,
Burning my heart.

The stars of heaven, in white
Shone for us
As if watching us
I wish I could have been
So much more for you

The scorching wind shakes the trees
Scorching wind by the roadside
I heard your voice and I knew it was you
You're burning my heart

The scorching wind shakes the trees
Scorching wind by the roadside
I heard your voice and I knew it was you
You're burning me,
Burning my heart

The scorching wind and I knew it was you
You're burning me, burning me,
Burning my heart.