Paroles et traduction Anna Puu - Pimeys Peittää Maan

Pimeys Peittää Maan

Mun päivistäni aurinko jäi pois.
Se häipyi samalla kun sinäkin.
Nyt varjoissa mä liikun, palelen,
Koleat illat ja aamutkin.

Vailla aurinkoo sairaan yksin oon.
Vailla aurinkoo.

Taivas on aivan valoton.
Loista kuukaan ei. Kuka hohteen siltä vei?
Ja kuinka käy, jos sinua ei näy ja pimeys peittää maan?
Ja pimeys peittää maan.

En ilman sua nyt osaa suunnistaa.
En tiedä minne lähteä.
Tuu takaisin ja valaise mun maa.
Seuraan sua kuin tähteä.

Vailla aurinkoo sairaan yksin oon.
Vailla aurinkoo.

Taivas on aivan valoton.
Loista kuukaan ei. Kuka hohteen siltä vei?
Ja kuinka käy, jos sinua ei näy ja pimeys peittää maan?
Ja pimeys peittää maan.

Taivas on aivan valoton.
Loista kuukaan ei. Kuka hohteen siltä vei?
Ja kuinka käy, jos sinua ei näy ja pimeys peittää maan?
Ja pimeys peittää maan.

Darkness Covers the Land

The sun has left my days.
It disappeared when you left.
Now I wander in the shadows, shivering,
Cold evenings and mornings too.

Without the sun, I am desperately alone.
Without the sun.

The sky is completely dark.
The moon does not shine. Who stole its glow?
And what will happen if you do not appear and darkness covers the land?
And darkness covers the land.

Without you, I cannot find my way.
I do not know where to go.
Come back and light up my land.
I will follow you like a star.

Without the sun, I am desperately alone.
Without the sun.

The sky is completely dark.
The moon does not shine. Who stole its glow?
And what will happen if you do not appear and darkness covers the land?
And darkness covers the land.

The sky is completely dark.
The moon does not shine. Who stole its glow?
And what will happen if you do not appear and darkness covers the land?
And darkness covers the land.