Paroles et traduction Anna Puu - Sahara

Sahara

Ei enää kyyneltäkään
Ehtyneet ne on
Kun niitä sinuun tuhlasin
Murtuvaa et nää
Mun on mahdoton
Itkeä niin kuin aiemmin.

Ei kyyneltäkään, kuin sahara oon
Ei kyyneltäkään, kuin hiekka aavikon
Ei kyyneltäkään
Vain kerran särjetään
Sydän mun, se joka oli sun.

Kyyneltäkään et saa
Sä ottanut oot
Jo kaiken mitä pystyin antamaan
Sun murtuvan nään, silmäsi kostukoot
Siinä nyt itket vuorostaan.

Ei kyyneltäkään, kuin sahara oon...

Sahara

Not a single tear left
They are used up
When I wasted them on you
You can't see that I am broken
It is now impossible for me to
Cry as I did before.

No tears at all, I'm like the Sahara
No tears at all, like the sand of the desert
No tears at all
Only once did you break
My heart, which was all yours.

You won't get a single tear
You have already taken
All I had to give
I see you have broken, your eyes are moist
Now it's your turn to cry.

No tears at all, like the Sahara...