Paroles et traduction Anna Puu - Uusi aamunkoi (Vain elämää kausi 5)
Voi
tää
painostava
helle
Oh,
this
oppressive
heat
Voi
taas
sysimusta
yö
Oh,
another
pitch-black
night
Siinä
annettu
on
jokaiselle
In
it,
everyone
is
given
Oikeus
ja
työ
Their
rights
and
work
En
sun
osaasi
voi
kantaa
I
can't
bear
your
burdens
En
puolestasi
henkäystäkään
I
can't
breathe
for
you
Mut
apu
jonka
voisin
But
the
help
that
I
can
give
Tahdon
antaa
I
want
to
provide
Luoksesi
mä
jään
I'll
stay
with
you
En
oo
sen
voimakkaampi
I'm
not
stronger
than
Kuin
oot
sinäkään
You
are
Tiedä
en
I
don't
know
Minäkään
Either
Kuinka
eteenpäin
me
täältä
selvitään
How
we'll
survive
this
and
move
forward
Mutta
tiedän
sen
kun
heräät
aamuun
uuteen
But
I
know
that
when
you
wake
up
to
a
new
morning
Huomaat
viereltäs
en
mennyt
mihinkään
You'll
notice
I
haven't
gone
anywhere
Ja
sen
uusi
aamunkoi
And
that
new
dawn
Vielä
kerran
toivon
I
hope
once
more
Meille
tuoda
voi
Can
bring
to
us
Tulkoon
rikkautta
huolta
Let
there
be
wealth,
let
there
be
worries
Tulkoon
täysi
huominen
Let
there
be
a
full
tomorrow
Minä
kuljen
kanssas
samaa
puolta
I'll
walk
with
you
on
the
same
side
Lupaan
sulle
sen
I
promise
you
that
En
oo
sen
voimakkaampi
I'm
not
stronger
than
Kuin
oot
sinäkään
You
are
Tiedä
en
I
don't
know
Minäkään
Either
Kuinka
eteenpäin
me
täältä
selvitään
How
we'll
survive
this
and
move
forward
Mutta
tiedän
sen
kun
heräät
aamuun
uuteen
But
I
know
that
when
you
wake
up
to
a
new
morning
Huomaat
viereltäs
en
mennyt
mihinkään
You'll
notice
I
haven't
gone
anywhere
Ja
sen
uusi
aamunkoi
And
that
new
dawn
Vielä
kerran
toivon
I
hope
once
more
Meille
tuoda
voi
Can
bring
to
us
Ja
se
uusi
aamunkoi
And
that
new
dawn
Vielä
kerran
toivon
I
hope
once
more
Meille
tuoda
voi
Can
bring
to
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.