Paroles et traduction Anna Puu - Vuoroin Vieraissa

Vuoroin Vieraissa

Mun kulta on niin ilkee ja kaltoin kohtelee,
Mun kultani on ilkee, mua kaltoin kohtelee
Ja aina miten sattuu
Hän tulee ja hän menee
Mun kulta on niin ilkee ja kaltoin kohtelee.

Pikkulinnut laulaa ja vaisto sanoo niin
Nuo pikkulinnut laulaa, naisen vaisto sanoo niin
Hän suudelmansa tuhlaa
Kai muihin naikkosiin
Pikkulinnut laulaa, naisen vaisto sanoo niin.

Mut yhtä hän ei tiedä enkä rupee kertomaan
Ei yhtä hän ei tiedä enkä viitti kertookaan
Kuka mua lämmittää
Keltä sokeria saan
Yhtä hän ei tiedä enkä rupee kertomaan.

Joka tyttö tarvii rakkautta ytimiin
Sanoin:
Joka nainen tahtoo hellyyttä huokosiin
Jos en kotoa saa
Voin mennä naapuriin
Ja siellä turvautua mun kullan kaveriin

По очереди в гостях

Мой милый так жесток и плохо со мной обращается,
Мой милый жесток, плохо со мной обращается
И всегда как вздумается
Он приходит и уходит
Мой милый так жесток и плохо со мной обращается.

Птички поют, и женская интуиция подсказывает,
Эти птички поют, женская интуиция подсказывает,
Он расточает свои поцелуи
Наверное, другим женщинам
Птички поют, женская интуиция подсказывает.

Но одного он не знает, и я не стану рассказывать,
Одного он не знает, и я не хочу рассказывать,
Кто меня согревает
От кого получаю сладкие моменты
Одного он не знает, и я не стану рассказывать.

Каждой девушке нужна любовь до глубины души
Скажу:
Каждая женщина хочет ласки каждой клеточкой
Если не получаю дома
Могу пойти к соседу
И там найти утешение у друга моего милого