Paroles et traduction Anna Renee - Sharks

Sharks

This place is full of sharks
Good thing I know how to swim

Dogs try to charm me with their bark
Only want to get in

Somehow you think if you play your cards right
You won't sleep alone tonight
But you're alone, even when she holds you tight
Somehow you think this is the way you ought to live
But you never give, you never give

This room is full of empty glasses
Good thing I know when to stop

Try to charm me with your glances
But they don't mean a lot

Somehow you think you'e entitled to
Do the things you do
Only smile in the face of what you want
Somehow you think you've got all the right moves
But that only proves,
You've got a long way to go, long way to go, long way to go

Take down your, your armor
Show a softer side
Why don't you just pretend
You've got nothing to hide
Take down your, your armor
All you're protecting's your pride
Take down your, your armor

This bed is full of broken hearts
I think it's time to change the sheets

I saw right through you from the start
You didn't even have to speak

So now you think that if you buy me a drink,
Then I will sink, right into your arms.
Somehow you think you're story's not getting old,
But truth be told, I've heard it all before.
Heard it all before.

Take down your, your armor
Show a softer side
Why don't you just pretend
You've got nothing to hide
Take down your, your armor
All you're protecting's your pride
Take down your, your armor
Take down your, your armor
Take down your, your armor
Take down your, your armor

This place is full of sharks
Good thing I know how to swim

Акулы

Это место полно акул
Хорошо, что я умею плавать

Псы пытаются очаровать меня своим лаем
Хотят только одного

Ты почему-то думаешь, что если правильно разыграешь свои карты
Ты не будешь спать один сегодня ночью
Но ты один, даже когда она обнимает тебя крепко
Ты почему-то думаешь, что так и нужно жить
Но ты никогда не отдаёшь, никогда не отдаёшь

Эта комната полна пустых бокалов
Хорошо, что я знаю, когда остановиться

Пытаешься очаровать меня своими взглядами
Но они мало что значат

Ты почему-то думаешь, что имеешь право
Делать то, что делаешь
Улыбаешься только перед лицом того, чего хочешь
Ты почему-то думаешь, что знаешь все правильные ходы
Но это лишь доказывает,
Что тебе ещё далеко идти, далеко идти, далеко идти

Сними свои, свои доспехи
Покажи свою мягкую сторону
Почему бы тебе просто не притвориться
Что тебе нечего скрывать
Сними свои, свои доспехи
Всё, что ты защищаешь, это твоя гордость
Сними свои, свои доспехи

Эта кровать полна разбитых сердец
Думаю, пора менять простыни

Я видела тебя насквозь с самого начала
Тебе даже не нужно было говорить

Теперь ты думаешь, что если купишь мне выпить,
То я упаду прямо в твои объятия.
Ты почему-то думаешь, что твоя история не устарела,
Но, по правде говоря, я слышала это уже раньше.
Слышала это уже раньше.

Сними свои, свои доспехи
Покажи свою мягкую сторону
Почему бы тебе просто не притвориться
Что тебе нечего скрывать
Сними свои, свои доспехи
Всё, что ты защищаешь, это твоя гордость
Сними свои, свои доспехи
Сними свои, свои доспехи
Сними свои, свои доспехи
Сними свои, свои доспехи

Это место полно акул
Хорошо, что я умею плавать