Paroles et traduction Anna Rossinelli - In Love For A While - Eurovision 2011 - Switzerland

In Love For A While - Eurovision 2011 - Switzerland

I looked into your eyes
And when I saw your smile
I knew right from the start
Life is good for a while
Romance comes and goes
But a love like ours is here to stay
Each lovely night and sunny day

I love everything about you
I couldn't do without you
Whenever you're near me all my days
Are on the bright side

But when I'm not around you
I have to find the way to
Be with you each night and every day

Na-na-na na na na, Na-na-na na na na
(Repeat)

When the sun goes by, and we're seem stormy weather
Know that you and I, we're always getting better

But when I'm not around you
I have to anekatips find the way to
Be with you each night and every day

Oh my couldn't do
I have to find the way to
Be with you
No no no
Oh my couldn't do without you
I have to find the way to
Be with you

I know you and I are in love for a while

Влюблена на время - Евровидение 2011 - Швейцария

Я посмотрела в твои глаза,
И когда увидела твою улыбку,
Я сразу поняла,
Что жизнь прекрасна на какое-то время.
Романтика приходит и уходит,
Но такая любовь, как наша, останется здесь навсегда,
Каждую прекрасную ночь и солнечный день.

Я люблю в тебе всё,
Я не могу без тебя,
Когда ты рядом со мной, все мои дни
Светлы.

Но когда я не рядом с тобой,
Я должна найти способ
БЫть с тобой каждую ночь и каждый день.

На-на-на на на на, на-на-на на на на
(Повторить)

Когда солнце садится, и мы видим ненастная погоду,
Знай, что мы с тобой становимся только лучше.

Но когда я не рядом с тобой,
Я должна найти способ
Быть с тобой каждую ночь и каждый день.

О, я не могу,
Я должна найти способ
Быть с тобой.
Нет, нет, нет.
О, я не могу без тебя.
Я должна найти способ
Быть с тобой.

Я знаю, что мы с тобой любим друг друга какое-то время.