Anna Rune - Recoil - traduction des paroles en allemand

Recoil - Anna Runetraduction en allemand




Recoil
Rückstoß
I have fired only blanks
Ich habe nur Platzpatronen abgefeuert
Recoil bursting through my hands
Der Rückstoß bricht durch meine Hände
Numb and weak and overcome
Taub und schwach und überwältigt
Blood still running to my thumbs
Blut strömt noch immer in meine Daumen
I will live again
Ich werde wieder leben
My heart, it pumps again
Mein Herz, es pumpt wieder
I will love again
Ich werde wieder lieben
My heart, it pumps again
Mein Herz, es pumpt wieder
I will drink a thousand drops
Ich werde tausend Tropfen trinken
One for every single shot
Einen für jeden einzelnen Schuss
Ease the life still to be lived
Um das Leben zu lindern, das noch zu leben ist
Wrapped up like another's gift
Eingepackt wie das Geschenk eines anderen
I will live again
Ich werde wieder leben
My heart, it pumps again
Mein Herz, es pumpt wieder
I will love again
Ich werde wieder lieben
My heart, it pumps again
Mein Herz, es pumpt wieder
Empty shells and faded stars
Leere Hülsen und verblasste Sterne
Fallen like they're counterparts
Gefallen wie ihre Gegenstücke
Sell but never tell the cost of
Verkaufe, doch nenne nie den Preis von
Residue and lovers' dust
Rückständen und Liebesstaub





Writer(s): Anna De Volder, Anna Rune, Guido Nederstigt, Reyn Ouwehand


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.