Paroles et traduction Anna Sahlene feat. Camilo Ge Bresky, Hilda Henze, Tousin Chiza, Stran Cetin, Sandra Kassman & Encanto - Cast - Vi pratar inte om Bruno

Vi pratar inte om Bruno

Vi pratar inte om Bruno no no no
Prata inte om Bruno, men
Dagen vi gifte oss (dagen vi gifte oss)
Vi var nästan klara och det fanns inga moln denna dag
(Moln var förbjudna, vår dag)
Vi såg Brunos min ett sånt illmarigt flin
(Åska)
Ska du få berätta eller jag?
Förlåt mig kära, prata på
Han säger "regnet kommer snart"
(Hon får huvudbryt)
Det mulnar inom mig såklart (vi fäller upp paraplyt)
En full orkan som snabbt tar fart
Vilken ljuvlig dag, men som vi sa
Vi pratar inte om Bruno no no no no
Prata inte om Bruno

Du, Bruno kunde få mig att rysa eller huttra
Jag som alltid hörde honom lalla runt och muttra
Han var som en vind som yr i sand och låter så
Tss tss tss
Han var så tyngd av sin siargåva
Jobbigt för familjen, ja det vill jag lova
Syner och visioner är ju svåra att förstå
Kan du själv förstå?

En gänglig gestalt, råttor på hans rygg
Han kan skåda allt
Och aldrig är du trygg
Som en mardrömsman
En sann demon är han

Vi pratar inte om Bruno no no no no
Prata inte om Bruno

Min fisk skulle dö, sa han
Sen dog den, tvärt!

Jag skulle bli rund, sa han
Och aldrig mer slank

Jag skulle mista allt mitt hår, sa han
Och se nu på mig!

Han styr ditt öde och allt som väntar dig!

Han har sagt att mitt liv blir en dröm
Med det under som kärleken ger

Han har sagt att min lycka blir stor
Och min kraft ska frodas allt mer
(Ó, Mariano är på väg!)

Han sa att jag får aldrig min prins
Fast han nära mig finns
Han får någon annan

Jag nästan hör hans röst (Du, syrran?)
Ikväll får du hålla dig tyst! (När jag hör hans röst!)

Um, Bruno
När det gäller Bruno
Berätta lite mera om Bruno
Vill veta allt, veta allt om Bruno!

Isabella din pojkvän är här!
Dags för middag!

(En gänglig gestalt)
(Dagen vi gifte oss!)
(Skåda allt)
(Denna dag)
(Förbjudna, vår dag!)
(Bruno, hans min var ett illmarigt flin)
(Ska du få berätta eller jag?)

(Ó, Mariano är påväg)

(Han säger regnet kommer snart)
(Huvudbryt!)
(Det mulnar inom mig, såklart)
(En full orkan som snabbt tar fart!)

Han är här!
(Säg inget om Bruno!)
Åh varför nämnde jag Bruno?
(Vi ska tiga om Bruno!)
Jag borde hållit tyst om Bruno!

Мы не говорим о Бруно

Мы не говорим о Бруно, нет, нет, нет
Не говорим о Бруно, но
В день нашей свадьбы (в день нашей свадьбы)
Мы были почти готовы, и в этот день не было ни облачка
(Облака были запрещены в наш день)
Мы увидели выражение лица Бруно, такую злую ухмылку
(Гром)
Ты расскажешь или я?
Прости, дорогой, продолжай
Он говорит: "Скоро пойдет дождь"
(У меня начинается головная боль)
Меня охватывает тревога, конечно (мы раскрываем зонтики)
Настоящий ураган быстро набирает силу
Какой чудесный день, но, как мы говорили
Мы не говорим о Бруно, нет, нет, нет, нет
Не говорим о Бруно

Знаешь, Бруно мог заставить меня дрожать или ёжиться
Я всегда слышала, как он бродит вокруг и бормочет
Он был как ветер, кружащийся в песке и издающий звук
Тсс, тсс, тсс
Он был так обременен своим даром
Тяжело для семьи, да, это я могу подтвердить
Видения и пророчества трудно понять
Ты сам можешь понять?

Худощавая фигура, крысы на его спине
Он может видеть всё
И ты никогда не будешь в безопасности
Как человек из кошмаров
Он настоящий демон

Мы не говорим о Бруно, нет, нет, нет, нет
Не говорим о Бруно

Моя рыбка умрет, сказал он
И она умерла, внезапно!

Я стану толстой, сказал он
И никогда больше не буду стройной

Я потеряю все свои волосы, сказал он
И посмотри на меня сейчас!

Он управляет твоей судьбой и всем, что тебя ждет!

Он сказал, что моя жизнь будет мечтой
С чудом, которое дарит любовь

Он сказал, что мое счастье будет огромным
И моя сила будет расти все больше
(О, Мариано идет!)

Он сказал, что я никогда не получу своего принца
Хотя он рядом со мной
Он достанется кому-то другому

Я почти слышу его голос (Сестренка?)
Сегодня вечером ты должна молчать! (Когда я слышу его голос!)

Хм, Бруно
Что касается Бруно
Расскажи мне побольше о Бруно
Хочу знать всё, знать всё о Бруно!

Изабелла, твой парень здесь!
Время ужинать!

(Худощавая фигура)
(В день нашей свадьбы!)
(Видеть всё)
(В этот день)
(Запрещены в наш день!)
(Бруно, его лицо было злой ухмылкой)
(Ты расскажешь или я?)

(О, Мариано идет)

(Он говорит: "Скоро пойдет дождь")
(Головная боль!)
(Меня охватывает тревога, конечно)
(Настоящий ураган быстро набирает силу!)

Он здесь!
(Ни слова о Бруно!)
О, зачем я упомянула Бруно?
(Мы должны молчать о Бруно!)
Мне следовало промолчать о Бруно!