Paroles et traduction Anna Sahlene - Killing Me Tenderly

Killing Me Tenderly

Mmm
Cloak and dagger man
Your'e just like a toxid drug, to me, (aha)
Your tentalizing eyes, they start a fire in my blood, you see (aha)
And hey, I now a ought to break away
You're killing me tenderly, everytime you look at me
Oh so bittersweet baby, baby. Don't you know what you do to me?
It's cracking my heart in two, just to come close to you
And i can see it in your eyes, the fitul horse in the sky
Trapped in your web, and I don't wanna be relesed, oh no, (aha)
Devour by the game, feeling how the stakes increase, oh yeah (aha)
And hey, I know I oughta breakaway
You killing me tenderly, everytime you look att me
Oh so bittersweet baby, baby. Don't you know what you do to me?
It's cracking my heart in two, just to come close to you
And I can see it in your eyes, a thief of hearts in the sky
And though, reason tells me:
"Get out while you can". But damn you I want you myself...
You killing me tenderly, everytime you look at me (everytime)
Oh so bittersweet baby, baby. Don't you know what you do to me?
It's cracking my heart in two, just to come close to you!
And I can see it in your eyes, a thief of hearts in the sky
You're killing me tenderly

Убиваешь меня нежностью

Ммм
Таинственный мужчина
Ты как наркотик для меня, (ага)
Твои дразнящие глаза, они разжигают во мне огонь, видишь? (ага)
И да, я знаю, что должна уйти
Ты убиваешь меня нежностью, каждый раз, когда смотришь на меня
О, такая горькая сладость, малыш. Разве ты не знаешь, что ты делаешь со мной?
Это разрывает мое сердце на части, стоит мне только приблизиться к тебе
И я вижу это в твоих глазах, троянский конь в небесах
Поймана в твою паутину, и я не хочу, чтобы меня освобождали, о нет, (ага)
Поглощенная игрой, чувствую, как растут ставки, о да (ага)
И да, я знаю, что должна уйти
Ты убиваешь меня нежностью, каждый раз, когда смотришь на меня
О, такая горькая сладость, малыш. Разве ты не знаешь, что ты делаешь со мной?
Это разрывает мое сердце на части, стоит мне только приблизиться к тебе
И я вижу это в твоих глазах, похититель сердец в небесах
И хотя разум твердит мне:
"Уходи, пока можешь". Но, черт возьми, я сама тебя хочу...
Ты убиваешь меня нежностью, каждый раз, когда смотришь на меня (каждый раз)
О, такая горькая сладость, малыш. Разве ты не знаешь, что ты делаешь со мной?
Это разрывает мое сердце на части, стоит мне только приблизиться к тебе!
И я вижу это в твоих глазах, похититель сердец в небесах
Ты убиваешь меня нежностью