Paroles et traduction Anna Sahlene - Perfect Mismatch

Perfect Mismatch

Nothing seems to wreck your calm
You're laughing right through the storm
You're chilling out when I lose my temper
Though you just can't help you're driving me crazy
There ain't a problem at all that is too big to ignore
Still, I'm so happy that I'm your lady
'Cause when you pull me closer then I just can't resist
Oh, baby

You and I together, so illogical
To live like this forever would be impossible
But love's got a way to persuade incompatible hearts
Though we're worlds apart, it's unbelievable
The chemistry between us is incredible
Funny, sometimes wrong can be so right
'Cause we're the perfect mismatch

You're always up when I'm down
But then you turn me around
You make me smile when I feel like crying
Though I don't deserve it you're driving me crazy
I push you away
You're pulling me back
Oh man, I just love how you never give up when you're telling me that
You'll always be there for me, my baby
And that is why I love you too, my baby

You and I together, so illogical
To live like this forever would be impossible
But love's got a way to persuade incompatible hearts
Though we're worlds apart, it's unbelievable
The chemistry between us is incredible
Funny, sometimes wrong can be so right
Yeah, we're the perfect mismatch

Yin and yang
North and south
Hot and cold
We're all of that
Rain or shine
Day and night
Well, opposites attract

You and I together, so illogical
To live like this forever would be impossible
But love's got a way to persuade incompatible hearts
And though we're worlds apart, it's unbelievable
The chemistry between us is incredible
Funny, sometimes wrong can be so right
'Cause we're the perfect mismatch

Идеальная несовместимость

Кажется, ничто не может нарушить твой покой,
Ты смеешься даже во время бури.
Ты расслабляешься, когда я выхожу из себя,
Хоть ты и не можешь не сводить меня с ума.
Нет такой проблемы, которую нельзя было бы игнорировать,
И все же, я так счастлива быть твоей.
Ведь когда ты притягиваешь меня к себе, я просто не могу сопротивляться.
О, милый.

Мы с тобой вместе, это так нелогично.
Жить так вечно было бы невозможно.
Но у любви есть способ убеждать несовместимые сердца.
Хотя мы с разных планет, это невероятно,
Химия между нами невероятна.
Забавно, иногда неправильное может быть таким правильным.
Потому что мы - идеальная несовместимость.

Ты всегда на высоте, когда я падаю,
Но потом ты переворачиваешь всё с ног на голову.
Ты заставляешь меня улыбаться, когда мне хочется плакать,
Хоть я этого и не заслуживаю, ты сводишь меня с ума.
Я отталкиваю тебя,
Ты притягиваешь меня обратно.
О, Боже, мне просто нравится, что ты никогда не сдаешься, когда говоришь мне,
Что ты всегда будешь рядом со мной, мой милый.
Именно поэтому я тоже люблю тебя, мой милый.

Мы с тобой вместе, это так нелогично.
Жить так вечно было бы невозможно.
Но у любви есть способ убеждать несовместимые сердца.
Хотя мы с разных планет, это невероятно,
Химия между нами невероятна.
Забавно, иногда неправильное может быть таким правильным.
Да, мы - идеальная несовместимость.

Инь и янь,
Север и юг,
Горячо и холодно,
Мы - всё это.
Дождь или солнце,
День и ночь,
Что ж, противоположности притягиваются.

Мы с тобой вместе, это так нелогично.
Жить так вечно было бы невозможно.
Но у любви есть способ убеждать несовместимые сердца,
И хотя мы с разных планет, это невероятно,
Химия между нами невероятна.
Забавно, иногда неправильное может быть таким правильным.
Ведь мы - идеальная несовместимость.