Paroles et traduction Анна Седокова - Ни слова о нём

Ни слова о нём

Ага, а! Ага, а!
Ага, а! Ага, а!
А ночки коротки. Нет места для тоски.
Где я честно так скрываюсь под тёмные очки.
И кто-то, но не ты мне пишет
О любви и подступает к горлу ком.
Молчи, прошу ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.
В темноте дискотек я такая, я как все.
И сердца повторяя ритм меня уносит бит.
Высоко, высоко, где просто и легко;
Где он мне снова незнаком.
Молчи, прошу - ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.
О нём, о нём;
О нём, о нём;
Я буду танцевать и плакать.
Я буду танцевать и плакать.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.

Not a Word About Him

Yeah, ah! Yeah, ah!
Yeah, ah! Yeah, ah!
The nights are short. There's no room for longing.
Where I honestly hide under dark glasses.
And someone, but not you, writes to me
About love, and a lump rises in my throat.
Be quiet, please, not a word about him.
I will dance until I lose consciousness.
I will kiss other guys.
I will dance until I lose consciousness.
Just not a word about him.
I will dance until I lose consciousness.
I will kiss other guys.
I will dance until I lose consciousness.
Just not a word about him.
In the darkness of discos, I'm like everyone else.
And my heart, repeating the rhythm, carries me away with the beat.
High, high, where it's simple and easy;
Where he's a stranger to me again.
Be quiet, please - not a word about him.
I will dance until I lose consciousness.
I will kiss other guys.
I will dance until I lose consciousness.
Just not a word about him.
I will dance until I lose consciousness.
I will kiss other guys.
I will dance until I lose consciousness.
Just not a word about him.
About him, about him;
About him, about him;
I will dance and cry.
I will dance and cry.
I will dance until I lose consciousness.
I will kiss other guys.
I will dance until I lose consciousness.
Just not a word about him.
I will dance until I lose consciousness.
I will kiss other guys.
I will dance until I lose consciousness.
Just not a word about him.