Paroles et traduction Анна Семенович - Не просто любовь
Ночь
- время
грехов
La
nuit,
c'est
le
temps
des
péchés
Руки
без
слов
Des
mains
silencieuses
В
сердце
любовь
Dans
mon
cœur,
l'amour
Жажда
горит
на
губах
La
soif
brûle
sur
mes
lèvres
Ждёшь.
Я
знаю
ты
ждёшь
Tu
attends.
Je
sais
que
tu
attends
В
городе
грёз
Dans
la
ville
des
rêves
Память
зовёшь
Tu
appelles
le
souvenir
Чувства
живут
в
облаках
Les
sentiments
vivent
dans
les
nuages
Я
хватаюсь
за
чувства
Je
m'accroche
aux
sentiments
Всё
не
просто
любовь
Tout
n'est
pas
simplement
de
l'amour
Всё
непросто
любовь
Tout
n'est
pas
simplement
de
l'amour
Боже,
как
это
странно
Mon
Dieu,
comme
c'est
étrange
Постоянно
люблю
Je
t'aime
constamment
Ненавижу
и
вновь
Je
te
déteste
et
je
t'aime
à
nouveau
Всё
не
просто
любовь
Tout
n'est
pas
simplement
de
l'amour
Боже,
как
я
устала!
Mon
Dieu,
comme
je
suis
fatiguée!
Я
хватаюсь
за
чувства
Je
m'accroche
aux
sentiments
Всё
не
просто
любовь
Tout
n'est
pas
simplement
de
l'amour
Всё
непросто
любовь
Tout
n'est
pas
simplement
de
l'amour
Боже,
как
это
странно
Mon
Dieu,
comme
c'est
étrange
Постоянно
люблю
Je
t'aime
constamment
Ненавижу
и
вновь
Je
te
déteste
et
je
t'aime
à
nouveau
Всё
не
просто
любовь
Tout
n'est
pas
simplement
de
l'amour
Боже,
как
я
устала!
Mon
Dieu,
comme
je
suis
fatiguée!
Дождь
- тысячу
слёз
La
pluie
- mille
larmes
Страсть
без
замков
La
passion
sans
serrures
Верит
в
любовь
Crois
en
l'amour
Прошлым
живёт
в
голосах
Le
passé
vit
dans
les
voix
Ждёшь.
Я
знаю
ты
ждёшь
Tu
attends.
Je
sais
que
tu
attends
Взглядом
зовёшь
Tu
m'appelles
du
regard
Чувства
найдёшь
Tu
trouveras
des
sentiments
Слёзы
в
счастливых
глазах
Des
larmes
dans
des
yeux
heureux
Я
хватаюсь
за
чувства
Je
m'accroche
aux
sentiments
Всё
не
просто
любовь
Tout
n'est
pas
simplement
de
l'amour
Всё
непросто
любовь
Tout
n'est
pas
simplement
de
l'amour
Боже,
как
это
странно
Mon
Dieu,
comme
c'est
étrange
Постоянно
люблю
Je
t'aime
constamment
Ненавижу
и
вновь
Je
te
déteste
et
je
t'aime
à
nouveau
Всё
не
просто
любовь
Tout
n'est
pas
simplement
de
l'amour
Боже,
как
я
устала!
Mon
Dieu,
comme
je
suis
fatiguée!
Я
хватаюсь
за
чувства
Je
m'accroche
aux
sentiments
Всё
не
просто
любовь
Tout
n'est
pas
simplement
de
l'amour
Всё
непросто
любовь
Tout
n'est
pas
simplement
de
l'amour
Боже,
как
это
странно
Mon
Dieu,
comme
c'est
étrange
Постоянно
люблю
Je
t'aime
constamment
Ненавижу
и
вновь
Je
te
déteste
et
je
t'aime
à
nouveau
Всё
не
просто
любовь
Tout
n'est
pas
simplement
de
l'amour
Боже,
как
я
устала!
Mon
Dieu,
comme
je
suis
fatiguée!
Я
хватаюсь
за
чувства
Je
m'accroche
aux
sentiments
Всё
не
просто
любовь
Tout
n'est
pas
simplement
de
l'amour
Всё
непросто
любовь
Tout
n'est
pas
simplement
de
l'amour
Боже,
как
это
странно
Mon
Dieu,
comme
c'est
étrange
Постоянно
люблю
Je
t'aime
constamment
Ненавижу
и
вновь
Je
te
déteste
et
je
t'aime
à
nouveau
Всё
не
просто
любовь
Tout
n'est
pas
simplement
de
l'amour
Боже,
как
я
устала!
Mon
Dieu,
comme
je
suis
fatiguée!
Я
хватаюсь
за
чувства
Je
m'accroche
aux
sentiments
Всё
не
просто
любовь
Tout
n'est
pas
simplement
de
l'amour
Всё
непросто
любовь
Tout
n'est
pas
simplement
de
l'amour
Боже,
как
это
странно
Mon
Dieu,
comme
c'est
étrange
Постоянно
люблю
Je
t'aime
constamment
Ненавижу
и
вновь
Je
te
déteste
et
je
t'aime
à
nouveau
Всё
не
просто
любовь
Tout
n'est
pas
simplement
de
l'amour
Боже,
как
я
устала!
Mon
Dieu,
comme
je
suis
fatiguée!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.