Paroles et traduction Anna Serafinska - Kto Tak Ladnie Kradnie Jak On

Kto Tak Ladnie Kradnie Jak On

Ja nie chcę znów za dużo mieć, nie mało też
Pierścionki dwa, przyjaciół w bród, parasol w deszcz
I modny strój, i dobry but
I jeszcze żeby stał się cud

Oddałabym pierścionki te i pończoch sto
By z tobą hen, do nieba biec, i znów na dno
Bo kiedy w nas przygaśnie blask
Ty dla mnie skradniesz jedną z gwiazd

On tak ładnie kradnie, co się da
Te brylanty, fanty, futra dwa
Gdy ktoś coś przeciwko niemu ma
To nie ja, to nie ja

On tak ładnie kradnie, że
Miło przy nim i na dnie
Moje serce także w końcu skradł
No i wpadł, no i wpadł

Ty nie chcesz znów za dużo mieć, nie mało też
Pierścionki dwa, przyjaciół w bród, parasol w deszcz
I modny strój, i dobry but
I jeszcze żeby stał się cud

Oddałabyś sukienki swe i pończoch sto
Bym z tobą hen, do nieba biegł i znów na dno
Bo kiedy w nas przygaśnie blask
Dla ciebie skradnę jedną z gwiazd

Za dobrze nam ze sobą jest, za dobrze nam
Za mało chmur, za mało łez przy tobie mam
Uliczny kurz ma zapach róż
A w dali czeka siedem zórz

A w dali czeka siedem zórz
A w dali czeka siedem zórz

Who Steals So Beautifully as He

I don't want to have too much or too little again
Two rings, many friends, an umbrella in the rain
And a fashionable suit, and good shoes
And even for a miracle to happen

I would give away these rings and a hundred stockings
To run with you to heaven and back to the bottom
Because when our glow fades
You will steal one of the stars for me

He steals so beautifully, whatever he can
These diamonds, trinkets, two fur coats
When someone has something against him
It's not me, it's not me

He steals so beautifully that
It's nice to be with him even at the bottom
He stole my heart in the end too
So he fell for it, he fell for it

You don't want to have too much or too little again
Two rings, many friends, an umbrella in the rain
And a fashionable suit, and good shoes
And even for a miracle to happen

You would give away your dresses and a hundred stockings
So that I could run to heaven with you and back to the bottom
Because when our glow fades
I will steal one of the stars for you

We have it too good together, too good for us
Too few clouds, too few tears I have with you
Street dust smells like roses
And seven dawns await in the distance

Seven dawns await in the distance
Seven dawns await in the distance