Paroles et traduction Anna Setton feat. Omara Portuondo - Nocturno Antillano
La
noche
se
tiende
em
silencio
sobre
las
Antillas
Ночь
безмолвно
опускается
на
Антильские
острова
Las
estrellas
celosas
se
asoman
al
cielo
turqui
Ревнивые
звезды
выглядывают
на
бирюзовое
небо
La
noche
antillana
mal
vuelta
em
café
oscuro
Антильская
ночь,
окутанная
темно-коричневым
цветом
Los
cielos
criollos
de
Cuba,
Borinquen
y
Haiti
Креольское
небо
Кубы,
Пуэрто-Рико
и
Гаити
Las
palmas
arrullan
Пальмы
баюкают
Con
son
de
marimba
Под
звуки
маримбы
La
noche
antillana
Антильская
ночь
Las
olas
borrachas
Пьяные
волны
De
espuma
y
de
luna
Из
пены
и
лунного
света
Quieren
suspirar
Хотят
вздохнуть
La
noche
antillana
Антильская
ночь
Salpica
de
estrellas
Брызжет
звездами
Mi
cielo
desnudo
Мое
обнаженное
небо
Los
cocuyos
perdidos
Заблудшие
светлячки
Son
gotas
de
luna
Словно
капли
луны
Sobre
el
manigual
На
мангифере
Y
asi
va
mi
cancion
antillana
И
так
летит
моя
антильская
песня
Prendida
en
la
brisa
Подхваченная
бризом
Asi
va
com
reflejos
de
luna
Так
летит
с
отблесками
луны
De
cielo
y
de
mar
Неба
и
моря
Las
palmas
arrullan
Пальмы
баюкают
Con
son
de
marimba
Под
звуки
маримбы
La
noche
antillana
Антильская
ночь
Las
olas
borrachas
Пьяные
волны
De
espuma
y
de
luna
Из
пены
и
лунного
света
Quieren
suspirar
Хотят
вздохнуть
La
noche
antillana
Антильская
ночь
Salpica
de
estrellas
Брызжет
звездами
Mi
cielo
desnudo
Мое
обнаженное
небо
Los
cocuyos
perdidos
Заблудшие
светлячки
Son
gotas
de
luna
Словно
капли
луны
Sobre
el
manigual
На
мангифере
Y
asi
va
mi
cancion
antillana
И
так
летит
моя
антильская
песня
Prendida
en
la
brisa
Подхваченная
бризом
Asi
va
com
reflejos
de
luna
Так
летит
с
отблесками
луны
De
palma
y
de
mar
Пальм
и
моря
Las
palmas
arrullan
Пальмы
баюкают
Con
son
de
marimba
Под
звуки
маримбы
La
noche
antillana
Антильская
ночь
Las
olas
borrachas
Пьяные
волны
De
espuma
y
de
luna
Из
пены
и
лунного
света
Quieren
suspirar
Хотят
вздохнуть
La
noche
antillana
Антильская
ночь
Salpica
de
estrellas
Брызжет
звездами
Mi
cielo
desnudo
Мое
обнаженное
небо
Los
cocuyos
perdidos
Заблудшие
светлячки
Son
gotas
de
luna
Словно
капли
луны
Sobre
el
manigual
На
мангифере
Asi
Так
Asi
Так
Asi
Так
Asi
Так
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.