Paroles et traduction Anna Sofia - Bad Day

Bad Day

Wakin' up late
Tuesday, quarter after eight
I feel out of place
Breakfast don't taste the same

Take me away
I can't take this any longer
I don't wanna wait
For this to be yesterday

Though I try to rewind it
There's nothing behind it, no, no
Today's just a really, really bad day

Shifted and turned
Twisted and lost in my world
I can't catch a break
Break off my plans today

My phone's dead
My head is hurtin'
I don't feel my best
But the world keeps turning

So what if it rains?
I'm gonna cry anyway
Though I try to rewind it
There's nothing behind it, no no
And I ain't got nothing left, nothing left
Let it all slip away, oh, oh
Today's just a really, really, really bad day

Bad day (oh-oh), a bad, bad day (oh-oh)
Bad day (oh-oh), a bad, bad day (oh-oh)
Bad day (oh-oh), a bad, bad day (oh-oh)
Bad day (oh-oh), a bad, bad day (oh-oh)
Bad day (oh-oh), a bad, bad day (oh-oh)

Плохой день

Проснулась поздно
Вторник, четверть девятого
Чувствую себя не в своей тарелке
Завтрак невкусный

Забери меня отсюда
Я больше не могу это терпеть
Я не хочу ждать
Пока это не станет вчерашним днем

Хотя я пытаюсь отмотать назад
Там ничего нет, нет, нет
Сегодня просто очень, очень плохой день

Вертелась и крутилась
Запуталась и потерялась в своем мире
Не могу передохнуть
Отменить все свои планы на сегодня

Мой телефон разряжен
У меня болит голова
Я чувствую себя не лучшим образом
Но мир продолжает вращаться

Ну и что, что идет дождь?
Я все равно буду плакать
Хотя я пытаюсь отмотать назад
Там ничего нет, нет, нет
И у меня ничего не осталось, ничего не осталось
Пусть все это уйдет, о, о
Сегодня просто очень, очень, очень плохой день

Плохой день (о-о), плохой, плохой день (о-о)
Плохой день (о-о), плохой, плохой день (о-о)
Плохой день (о-о), плохой, плохой день (о-о)
Плохой день (о-о), плохой, плохой день (о-о)
Плохой день (о-о), плохой, плохой день (о-о)