Paroles et traduction Anna Sofia - Don't Play Pretend (Garage Session)

I like my days with a little rain
I like my ways a bit insane
I prefer some gloom to boost my mood
It's just me go do what you wanna do

Feeling happy I'm feeling blue
Feeling lucky I'm not like you
Yeah, it's likely that things will go wrong
But it's lovely if you play along

You know I love it when, love it when
I'm on that juice cleanse with a cigarette
I'm down to earth but still a space cadet
At my best, I'm a mess, 'least I don't play pretend

I like to mess up my feng shui
Sleeping in my bed the other way
I like to wait in line too long
Makes it sweet when I get what I want

Feeling happy, I'm feeling blue
Feeling lucky, I'm not like you
Yeah, it's likely that things will go wrong
But it's lovely if you play along

You know I love it when, love it when
I'm on that juice cleanse with a cigarette
I'm down to earth but still a space cadet
At my best, I'm a mess, 'least I don't play pretend

('Least I don't play pretend)

Don't try to put me in your world
'Cause I don't fit in with all those fake, plastic pretty girls
No, you're the one that's insecure
Wish I could show you that there's more

You know I love it when, love it when
I'm on that juice cleanse with a cigarette
I'm down to earth but still a space cadet
At my best, I'm a mess, 'least I don't play pretend

You know I love it when, love it when
I'm on that juice cleanse with a cigarette
I'm down to earth but still a space cadet
At my best, I'm a mess, 'least I don't play pretend

At least I don't play pretend

Мне нравятся дни с небольшим дождем.
Мне нравится, когда я веду себя немного безумно.
Я предпочитаю немного уныния, чтобы поднять себе настроение.
Это просто я Иди и делай что хочешь

Я чувствую себя счастливым, мне грустно.
Мне повезло, что я не такой, как ты.
Да, вполне вероятно, что все пойдет не так, как надо.
Но это прекрасно, если ты подыграешь.

Ты же знаешь, я люблю, когда, люблю, когда ...
Я принимаю сок очищающий с сигаретой
Я приземленный, но все еще космический кадет.
В моих лучших проявлениях я в полном беспорядке, по крайней мере, я не притворяюсь.

Мне нравится портить свой фэн-шуй.
Спать в моей постели по-другому.
Мне нравится слишком долго стоять в очереди.
Это так приятно, когда я получаю то, что хочу.

Я чувствую себя счастливым, мне грустно.
Я чувствую себя счастливчиком, я не такой, как ты.
Да, вполне вероятно, что все пойдет не так, как надо.
Но это прекрасно, если ты подыграешь.

Ты же знаешь, я люблю, когда, люблю, когда ...
Я принимаю сок очищающий с сигаретой
Я приземленный, но все еще космический кадет.
В моих лучших проявлениях я в полном беспорядке, по крайней мере, я не притворяюсь.

(По крайней мере, я не притворяюсь)

Не пытайся поместить меня в свой мир.
Потому что я не подхожу всем этим фальшивым, пластмассовым красоткам.
Нет, это ты неуверенна в себе.
Жаль, что я не могу показать тебе, что есть еще кое-что.

Ты же знаешь, я люблю, когда, люблю, когда ...
Я принимаю сок очищающий с сигаретой
Я приземленный, но все еще космический кадет.
В моих лучших проявлениях я в полном беспорядке, по крайней мере, я не притворяюсь.

Ты же знаешь, я люблю, когда, люблю, когда ...
Я принимаю сок очищающий с сигаретой
Я приземленный, но все еще космический кадет.
В моих лучших проявлениях я в полном беспорядке, по крайней мере, я не притворяюсь.

По крайней мере, я не притворяюсь.