Paroles et traduction Anna Sofia - Freaking Me Out

Freaking Me Out

No identity, breathlessly living trough another soul
Not one single minute can be spent just alone
Now I, I cry cuz you're dying inside (Dying inside)
Your alter ego's just a creep tho
How you can sleep at night?
Knowing you're living life trough another person's eyes
And I, I cry cuz I'm dying inside (Dying inside)

Am I in a simulation?
Is this hell or is this heaven?
Wanna hide under my covers till it's 2027
Is this real? Cuz i'm not really sure

You got the
Same look, same hair, same mind
It's freaking me out, it's freaking me out
Same walk, same talk, same thoughts
It's freaking me out, it's freaking me out
Freak
Freak
Freak
Freak

Your code's been messin'
Now you're fully dressin' like the pictures on your screen
Where's the you in your eyes
Unconsciously in disguise
I know that you put on a show (Put on a show)

Am I in a simulation?
Is this hell or is this heaven?
Guess I'll hide under my covers till it's 3037
Cuz you're not who I thought I knew before

Same look, same hair, same mind
It's freaking me out, it's freaking me out
Same walk, same talk, same thoughts
It's freaking me out, it's freaking me out

Am I in a simulation?
This is getting kinda scary
Wanna help you, but there's no helping a case out of ordinary
You're not who I thought I knew before
(You got, got, got)

The same look, same hair, same mind
It's freaking me out, it's freaking me out
Same walk, same talk, same thoughts
It's freaking me out, it's freaking me out
Freak
Freak
Freak
Freak

Сводит меня с ума

Нет индивидуальности, бездумно живешь чужой жизнью
Ни минуты не можешь провести наедине с собой
Теперь я, я плачу, потому что ты умираешь внутри (Умираешь внутри)
Твое альтер-эго — просто кошмар
Как ты можешь спать по ночам?
Зная, что ты живешь чужими глазами
И я, я плачу, потому что умираю внутри (Умираю внутри)

Я в симуляции?
Это ад или рай?
Хочу спрятаться под одеялом до 2027 года
Это реально? Потому что я не уверена

У тебя тот же
Взгляд, те же волосы, тот же разум
Это сводит меня с ума, это сводит меня с ума
Та же походка, та же речь, те же мысли
Это сводит меня с ума, это сводит меня с ума
Ужас
Ужас
Ужас
Ужас

Твой код дал сбой
Теперь ты полностью одеваешься как на картинках с экрана
Где ты настоящий в твоих глазах?
Бессознательно в маскировке
Я знаю, что ты играешь роль (Играешь роль)

Я в симуляции?
Это ад или рай?
Наверное, спрячусь под одеялом до 3037
Потому что ты не тот, кого я знала раньше

Тот же взгляд, те же волосы, тот же разум
Это сводит меня с ума, это сводит меня с ума
Та же походка, та же речь, те же мысли
Это сводит меня с ума, это сводит меня с ума

Я в симуляции?
Это становится немного жутко
Хочу помочь тебе, но не могу помочь в таком необычном случае
Ты не тот, кого я знала раньше
(У тебя, у тебя, у тебя)

Тот же взгляд, те же волосы, тот же разум
Это сводит меня с ума, это сводит меня с ума
Та же походка, та же речь, те же мысли
Это сводит меня с ума, это сводит меня с ума
Ужас
Ужас
Ужас
Ужас