Paroles et traduction Anna Stadling feat. Andreas Mattsson - Den här sången är till dig (Duett med Andreas Mattsson)

Den här sången är till dig (Duett med Andreas Mattsson)

Jag kan nästan inte minnas hur det var när det var lätt
När vi ännu kunde välja och vi oftast valde rätt
När vi längta' till imorgon och imorgon alltid kom
Med ett nytt ljus över taken
Allt var öppet livet långt

Trots att allt dedär är borta
Är du ändå kvar hos mig
Du som orkar, den här sången är till dig

Klart jag orkar, klart vi kan
Vi har ju gått så långt hiop
De här gatorna är våra men du- staden den är stor
Det är lätt att tappa bort sig
Att förlorad det man har
Jag har sett så många falla
Vet hur nära det kan va'

Trots att allting finns därute
Är du ändå kvar hos mig
Du som stannar, den här sången är till dig

Åren går, det kommer nya
Vi ska finnas länge än
Är du säker, kan du lova?
Blir det lättare igen?
Blir det nya som det gamla, lika enkelt att förstå?
Det blir kanske inte samma
Men det blir rätt bra ändå
Trots att allt ibland är hopplöst
Är du ändå kvar hos mig
Du som stannar, den här sången är
Du som orkar, den här sången är
Du som lyssnar, den här sången är till dig

Эта песня для тебя (Дуэт с Андреасом Маттссоном)

Я едва ли могу вспомнить, как было, когда всё было легко,
Когда мы ещё могли выбирать, и чаще всего выбирали правильно,
Когда мы ждали завтра, а завтра всегда приходило
С новым светом над крышами.
Всё было открыто, жизнь — длинной дорогой.

И хотя всё это ушло,
Ты всё равно остался со мной.
Ты, кто нашёл в себе силы, эта песня — для тебя.

Конечно, у меня есть силы, конечно, мы сможем,
Мы ведь так далеко зашли.
Эти улицы — наши, но знай, город велик,
В нём легко потеряться,
Потерять то, что имеешь.
Я видела, как многие падали,
Знаю, как это близко.

И хотя вокруг есть всё,
Ты всё равно остался со мной.
Ты, кто остался, эта песня — для тебя.

Годы идут, придут новые,
Мы будем существовать ещё долго.
Ты уверен? Можешь обещать?
Станет ли легче снова?
Станет ли новое — старым, таким же простым для понимания?
Может, не таким же,
Но всё равно будет хорошо.
И хотя порой всё кажется безнадёжным,
Ты всё равно остался со мной.
Ты, кто остался, эта песня —
Ты, кто нашёл в себе силы, эта песня —
Ты, кто слышишь, эта песня — для тебя.