Paroles et traduction Anna Stadling - Bättre dagar

Bättre dagar

Mera tid
Bättre mornar
Längre stunder när regnet tagit slut
Mera du och jag
Större drömmar och längtan
Mjuka händer mot din kind
Och jag önskar ingen sårar dig idag
Att ingen gör som jag
Och jag ska lindra hettan på din hud
Jag ska lyssna efter orden som du knappt vill andas ut
Och jag vill vara den du somnar tryggt brevid ibland
Nån som kan hålla dig hand
Mera tid när vi vaknar
Längre stunder
På kvällen
Mera oss genom dag och natt
Större ögon som ser dig
Mera tid för dig och mig
Jag vill se mera lust
Mera skratt
Bättre dar
Du och jag
Jag ska lindra hettan på din hud
Jag ska lyssna efter orden som du knappt vill andas ut
Jag vill vara den du somnar tryggt brevid ibland
Nån som kan hålla din hand
Mera tid
Bättre mornar
Ljusa stunder när regnet tagit slut
Mera du och jag
Större ögon som ser dig
Mera tid för dig och mig
Jag vill se mera lust
Mera skratt
Bättre dar
Du och jag
Du och jag

Better Days

More time
Better mornings
Longer moments when the rain subsides
More of you and me
Bigger dreams and longings
Soft hands against your cheek
And I hope nobody hurts you today
That nobody does as I did
And I'll relieve the heat on your skin
I'll listen for the words you barely dare to breathe out
And I want to be the one you fall asleep next to sometimes
Someone who can hold your hand
More time when we wake up
Longer moments
In the evening
More of us through day and night
Bigger eyes that see you
More time for you and me
I want to see more lust
More laughter
Better days
You and me
I'll relieve the heat on your skin
I'll listen for the words you barely dare to breathe out
I want to be the one you fall asleep next to sometimes
Someone who can hold your hand
More time
Better mornings
Bright moments when the rain subsides
More of you and me
Bigger eyes that see you
More time for you and me
I want to see more lust
More laughter
Better days
You and me
You and me