Paroles et traduction Anna Stadling - Bättre dagar

Bättre dagar

Mera tid
Bättre mornar
Längre stunder när regnet tagit slut
Mera du och jag
Större drömmar och längtan
Mjuka händer mot din kind
Och jag önskar ingen sårar dig idag
Att ingen gör som jag
Och jag ska lindra hettan på din hud
Jag ska lyssna efter orden som du knappt vill andas ut
Och jag vill vara den du somnar tryggt brevid ibland
Nån som kan hålla dig hand
Mera tid när vi vaknar
Längre stunder
På kvällen
Mera oss genom dag och natt
Större ögon som ser dig
Mera tid för dig och mig
Jag vill se mera lust
Mera skratt
Bättre dar
Du och jag
Jag ska lindra hettan på din hud
Jag ska lyssna efter orden som du knappt vill andas ut
Jag vill vara den du somnar tryggt brevid ibland
Nån som kan hålla din hand
Mera tid
Bättre mornar
Ljusa stunder när regnet tagit slut
Mera du och jag
Större ögon som ser dig
Mera tid för dig och mig
Jag vill se mera lust
Mera skratt
Bättre dar
Du och jag
Du och jag

Лучшие дни

Больше времени
Лучше утра
Дольше мгновений, когда дождь закончился
Больше тебя и меня
Грандиознее мечты и желания
Нежные руки к твоей щеке
И я желаю, чтобы никто не сделал тебе больно сегодня
Чтобы никто не поступил так, как я
И я уйму жар твоей кожи
Я буду слушать слова, что ты едва хочешь выдохнуть
И я хочу быть той, рядом с которой ты спокойно засыпаешь
Той, кто может держать тебя за руку
Больше времени, когда мы просыпаемся
Дольше мгновений
Вечером
Больше нас сквозь день и ночь
Шире глаза, что смотрят на тебя
Больше времени для тебя и меня
Я хочу видеть больше страсти
Больше смеха
Лучше дней
Ты и я
И я уйму жар твоей кожи
Я буду слушать слова, что ты едва хочешь выдохнуть
Я хочу быть той, рядом с которой ты спокойно засыпаешь
Той, кто может держать тебя за руку
Больше времени
Лучше утра
Светлые мгновения, когда дождь закончился
Больше тебя и меня
Шире глаза, что смотрят на тебя
Больше времени для тебя и меня
Я хочу видеть больше страсти
Больше смеха
Лучше дней
Ты и я
Ты и я