Paroles et traduction Anna Stadling - Det Får Aldrig Ta Slut

Det Får Aldrig Ta Slut

Sitter i köket
Och tänker på er
Jag hör hur ni sover
Kan inte önska mig mer
Sommaren brinner
Där ute är staden i natt
Förlorarna gråter och vinnarna vinner
Jag vet hur det känns när inget är säkert och fast

Och allt det här
Det är min värld
Det får aldrig ta slut

Fönstret står öppet
Och morgonen letar sig in
Jag borde va' trött nu
Men jag måste va' ensam här bara en liten stund till
Ibland är det lättast att leva i drömmen
När det som är verkligt gör lite för ont
Ni är trygga där inne i sömnen
Och en ny dag kommer, öppen och tom

Och allt det här
Det är min värld
Den ska inte, falla isär
Nej allt det här
Som är min värld
Det får aldrig ta slut
Det får aldrig ta slut

Sitter i köket
Och tänker på er
Hör hur ni sover
Jag kan inte, kan inte, kan inte önska mig mer

Åh, allt det här
Det är min värld
Ja, allt det här
Det är min värld
Det får aldrig ta slut
Det får aldrig ta slut
Det får aldrig ta slut

It Must Never End

I'm sitting in the kitchen
And thinking of you
I hear your sleeping
I couldn't wish for more
The summer is burning
Out there is the city at night
The losers are crying and the winners are winning
I know how it feels when nothing is safe and steady

And all this
It's my world
It must never end

The window is open
And the morning is trying to come in
I should be tired now
But I have to be alone here just a little while longer
Sometimes it's easier to live in a dream
When reality hurts a little too much
You are safe there in your sleep
And a new day is coming, open and empty

And all this
It's my world
It mustn't, cannot fall apart
No, all this
Which is my world
It must never end
It must never end

I'm sitting in the kitchen
And thinking of you
I can hear you sleeping
I can't, can't, can't wish for more

Oh, all this
It's my world
Yes, all this
It's my world
It must never end
It must never end
It must never end