Paroles et traduction Anna Stadling - Det Får Aldrig Ta Slut

Det Får Aldrig Ta Slut

Sitter i köket
Och tänker på er
Jag hör hur ni sover
Kan inte önska mig mer
Sommaren brinner
Där ute är staden i natt
Förlorarna gråter och vinnarna vinner
Jag vet hur det känns när inget är säkert och fast

Och allt det här
Det är min värld
Det får aldrig ta slut

Fönstret står öppet
Och morgonen letar sig in
Jag borde va' trött nu
Men jag måste va' ensam här bara en liten stund till
Ibland är det lättast att leva i drömmen
När det som är verkligt gör lite för ont
Ni är trygga där inne i sömnen
Och en ny dag kommer, öppen och tom

Och allt det här
Det är min värld
Den ska inte, falla isär
Nej allt det här
Som är min värld
Det får aldrig ta slut
Det får aldrig ta slut

Sitter i köket
Och tänker på er
Hör hur ni sover
Jag kan inte, kan inte, kan inte önska mig mer

Åh, allt det här
Det är min värld
Ja, allt det här
Det är min värld
Det får aldrig ta slut
Det får aldrig ta slut
Det får aldrig ta slut

Это Никогда Не Должно Кончиться

Сижу на кухне,
И думаю о вас,
Слышу, как вы спите.
Больше мне ничего не надо.
Лето горит,
Там, на улице, ночной город.
Проигравшие плачут, а победители побеждают.
Я знаю, как это, когда ни в чем нельзя быть уверенной до конца.

И всё это,
Это мой мир.
Это никогда не должно кончиться.

Окно открыто,
И утро пробирается внутрь.
Я должна быть уставшей,
Но я должна побыть одна ещё хоть чуть-чуть.
Иногда легче жить в мечтах,
Когда реальность причиняет слишком много боли.
Вы в безопасности там, во сне,
А новый день придет, открытый и пустой.

И всё это,
Это мой мир.
Он не должен развалиться на части.
Нет, всё это,
Что является моим миром,
Никогда не должно кончиться.
Никогда не должно кончиться.

Сижу на кухне
И думаю о вас,
Слышу, как вы спите.
Я не могу, не могу, не могу желать большего.

О, всё это,
Это мой мир.
Да, всё это,
Это мой мир.
Это никогда не должно кончиться.
Это никогда не должно кончиться.
Это никогда не должно кончиться.