Paroles et traduction Anna Stadling - Jag Har Ett liv

Jag Har Ett liv

Man ser en plats
Den verkar fin där vill man
Man ser ett ljus som glimmar till
Så är man där
Molnen skingrar sig en dag
Kanske blir det som man vill
Och jag letar efter orden
Och jag hittar dem till slut

Jag har ett liv
Allt som jag gjorde ledde mig hit
Så mycket tid
Men det var värt det, jag har ett liv

Att växa upp
Att gå och vänta på nåt' stort
Hoppas att det finns nåt' mer
Så är man därx
Det hörde till det gör så ont
Jag ska aldrig glömma det
Tänk att nästan alla orkar
Tänk att det blev nånting' av mig

Jag har ett liv
Allt som jag gjorde ledde mig hit
Så mycket tid
Men det var värt det, jag har ett liv

Alla dagar utan moln
Alla bortkastade år
Alla tåg som aldrig gick
Allt det där tog mig ändå hela vägen hit till sist

Jag har ett liv
Allt som jag gjorde ledde mig hit
Så mycket tid
Men det var värt det (men det var värt det)
Jag har ett liv

Allt som jag gjorde ledde mig hit
Så mycket tid
Men det var värt det (men det var värt det)
Allt som jag gjorde ledde mig hit
Så mycket tid
Men det var värt det, jag har ett liv

У меня есть жизнь

Видишь место,
Оно кажется таким прекрасным, туда хочется попасть,
Видишь свет, который мерцает,
И вот ты уже там.
Облака рассеиваются,
Может быть, все будет так, как ты хочешь,
И я ищу слова,
И наконец-то нахожу их.

У меня есть жизнь,
Все, что я делала, привело меня сюда,
Так много времени,
Но это того стоило, у меня есть жизнь.

Взрослеть,
Ходить и ждать чего-то великого,
Надеяться, что есть что-то большее,
И вот ты уже там,
Это было неизбежно, как же это больно,
Я никогда этого не забуду,
Подумать только, почти все справляются,
Подумать только, из меня что-то получилось.

У меня есть жизнь,
Все, что я делала, привело меня сюда,
Так много времени,
Но это того стоило, у меня есть жизнь.

Все дни без облаков,
Все потраченные впустую годы,
Все поезда, на которые я не села,
Все это в итоге привело меня сюда.

У меня есть жизнь,
Все, что я делала, привело меня сюда,
Так много времени,
Но это того стоило (но это того стоило),
У меня есть жизнь.

Все, что я делала, привело меня сюда,
Так много времени,
Но это того стоило (но это того стоило),
Все, что я делала, привело меня сюда,
Так много времени,
Но это того стоило, у меня есть жизнь.