Paroles et traduction Anna Stadling - Jag Ville Ha Nåt Mer

Jag Ville Ha Nåt Mer

Himmelen var så hög
Och molnen var så lätta
Det var absolut den rätta dan'
Att ta tåget härifrån
Jag ville alltid bort
Jag ville alltid framåt
Jag såg på de som stannat
Jag ville inte sluta så

Jag ville ha nåt' större
Än det jag kunde se
Jag ville ha nåt' annat
Jag ville ha nåt' mer

Jill som var så smart
Fick barn sen var hon hemma
Det passade för henne sa hon
Men det passar inte mig
Ni som stannar kvar
Jag skulle också vilja vilja
Det verkar lugnt och stilla
Men är det så det känns

Jag ville ha nåt' större
Än det jag kunde se
Jag ville ha nåt' annat
Jag ville ha nåt' mer

Lena sjöng så bra
Men hon tog över när butiken
Hon sluta' med musiken
Det kunde aldrig jag
Vem som gjorde rätt
Hur ska man kunna veta
Ni är framme, jag får leta
Ska jag komma hem nån' dag

Jag ville ha nåt' större
Än det jag kunde se
Jag ville ha nåt' annat
Jag ville ha nåt' mer
Ville tro på nånting' bättre
Säg att det inte är försent
Jag ville ha nåt' annat
Jag ville ha nåt' mer
Jag ville ha nåt' annat
Jag ville ha nåt' mer

I Wanted Something More

The sky was so high
And the clouds were so light
It was absolutely the right day
To take the train
I always wanted to escape
I always wanted to move forward
I looked at those who stayed
I didn't want to end up like that

I wanted something bigger
Than what I could see
I wanted something different
I wanted something more

Jill who was so smart
Had children and then was a housewife
It suited her she said
But it wouldn't suit me
You who stay
I'd like to be like you
It seems peaceful and quiet
But is that how it feels

I wanted something bigger
Than what I could see
I wanted something different
I wanted something more

Lena sang so well
But she quit when she took over the shop
She gave up music
I could never do that
Who did the right thing
How are we to know
You're at your destination, I have to search
Will I ever come home

I wanted something bigger
Than what I could see
I wanted something different
I wanted something more
I wanted to believe in something better
Tell me it's not too late
I wanted something different
I wanted something more
I wanted something different
I wanted something more