Paroles et traduction Anna Stadling - Om Du Nånsin Kommer Fram

Om Du Nånsin Kommer Fram

Om du nånsin' kommer fram
Vart det nu va' du skulle
Om du nånsin' kommer fram
Ring och berätta hur det blev
Ska du höra oceanens storm i ett litet hus vid kusten
I ett lyckligare land, om du nånsin' kommer fram
Om du nånsin' kommer fram
Ska du hitta det du söker
Det som ingen gav dig här, det du inte riktigt vet
Ser du gator, avenyer
Ser du hela staden glöda
Ska det bli så bra det kan, om du nånsin' kommer fram

Om du nånsin' kommer fram
Var det värt allt du fick lämna
Ska du glömma vem du var
Eller drömma dig tillbaks'
När samma sol går ner
Över städer, över stränder
Ska du sakna mig ibland
Om du nånsin' kommer fram

När samma sol går ner
Över städer, över stränder
Ska du sakna mig ibland
Om du nånsin' kommer fram
Ska du sakna mig ibland
Om du nånsin' kommer fram

If You Ever Make It There

If you ever make it there
Wherever it was that you went
If you ever make it there
Call me up and tell me how it was
Will you hear the ocean's roar in a tiny house by the shore
In a happier land, if you ever make it there
If you ever make it there
Will you find what you're searching for
That which no one gave you here, what you don't really know
Do you see streets, avenues
Do you see the whole city glow
Will it be as good as it can be, if you ever make it there

If you ever make it there
Was it worth all that you had to leave behind
Will you forget who you were
Or dream of going back
When the same sun goes down
Over cities, over shores
Will you miss me sometimes
If you ever make it there

When the same sun goes down
Over cities, over shores
Will you miss me sometimes
If you ever make it there
Will you miss me sometimes
If you ever make it there