Paroles et traduction Anna Stadling - Älskar dig

Älskar dig

Du kom till mig om hösten
Då löver klädde marken
Snart blommar det långsamt och så kommer värmen
Någonstans långt borta
Men endå väldig nära
Av timmarna som gick utan dig
Minns jag nästan ingenting
Åh jag älskar dig
Ja jag älskar dig
Kommer alltid älska dig
Du sa till mig om våren
Att snart så kommer vintern
Men jag vill kunna vara hos dig föralltid
När tiderna förändras
Om vindarna blir kalla
När stormarna drar in genom alla sprickor
I vår fasad
Ska jag älska dig
Jag ska älska dig
Jag kommer alltid älska dig
Du kom till mig om hösten
Ah du kom till mig med sommar
Åh jag älskar dig
Jag älskar dig
Kommer alltid älska dig

Люблю тебя

Ты пришёл ко мне осенью,
Когда листья укрывали землю.
Скоро всё медленно зацветёт, и придёт тепло
Куда-то далеко,
Но всё же оставаясь очень близко.
Из часов, что прошли без тебя,
Я почти ничего не помню.
Ах, я люблю тебя.
Да, я люблю тебя.
Всегда буду любить тебя.
Ты говорил мне о весне,
Что скоро придёт зима.
Но я хочу быть с тобой всегда,
Когда времена изменятся,
Если ветры станут холодными,
Когда бури ворвутся сквозь все щели
В наш фасад.
Я буду любить тебя.
Я буду любить тебя.
Я всегда буду любить тебя.
Ты пришёл ко мне осенью,
Ах, ты пришёл ко мне с летом.
Ах, я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Всегда буду любить тебя.