Paroles et traduction Anna Straker feat. Gabrielle Aplin - Good Days Bad Days

Good Days Bad Days

I′m hungover again
I went out with my friends
They said it'd be fine
To get out of my mind
Now I′m stuck in my bed

Didn't bail on my plans
So I can sit here and cry
And think of the time in 2009
When I said the wrong thing

I remind myself that it's okay
You can feel the love without the pain

Here′s to the good days, to the bad days
To the breakups and the birthdays
Here′s to the best days, to the worst days
'Cause I know that I′ll be okay

Here's to the good days, to the bad days
To the mistakes and the first dates
Here′s to the best days, to the worst days
'Cause I know that I′ll be okay

When I look at my phone
I can feel so alone
Stop convincing myself
That everyone else is doing better than me

'Cause at 10:23
Still don't never ground me
Everything that I got
Doesn′t feel like a lot
When I′m unhappy

But I tell myself that it's okay
You can feel the love without the pain

Here′s to the good days, to the bad days
To the breakups and the birthdays
Here's to the best days, to the worst days
′Cause I know that I'll be okay

Here′s to the good days, to the bad days
To the mistakes and the first dates
Here's to the best days, to the worst days
'Cause I know that I′ll be okay

I′ll be okay, I'll be okay, I′ll be okay
'Cause I know that I′ll be okay

I tell myself that it's okay
You can feel the sun without the rain
And darker nights make brighter days
You can feel the love without the pain

Here′s to the good days, to the bad days
To the breakups, and the birthdays
Here's to the best days, to the worst days
'Cause I know that I′ll be okay

Here′s to the good days, to the bad days
To the mistakes and the first dates
Here's to the best days, to the worst days
′Cause I know that I'll be okay

I′ll be okay, I'll be okay, I′ll be okay
'Cause I know that I'll be okay
I′ll be okay, I′ll be okay, I'll be okay
′Cause I know that I'll be okay

Хорошие дни, плохие дни

Я снова с похмелья,
Вчера гуляла с друзьями,
Они сказали, что все будет хорошо,
Если отключусь от всего,
Теперь застряла в постели.

Не отказалась от планов,
Чтобы сидеть здесь и плакать,
И думать о том времени в 2009 году,
Когда я сказала не то.

Я напоминаю себе, что все в порядке,
Ты можешь чувствовать любовь без боли.

За хорошие дни, за плохие дни,
За расставания и дни рождения,
За лучшие дни, за худшие дни,
Потому что я знаю, что все будет хорошо.

За хорошие дни, за плохие дни,
За ошибки и первые свидания,
За лучшие дни, за худшие дни,
Потому что я знаю, что все будет хорошо.

Когда я смотрю на свой телефон,
Я чувствую себя такой одинокой,
Перестаю убеждать себя,
Что у всех остальных дела идут лучше, чем у меня.

Ведь в 10:23,
Все еще не могу найти опору,
Все, что у меня есть,
Кажется таким незначительным,
Когда я несчастна.

Но я говорю себе, что все в порядке,
Ты можешь чувствовать любовь без боли.

За хорошие дни, за плохие дни,
За расставания и дни рождения,
За лучшие дни, за худшие дни,
Потому что я знаю, что все будет хорошо.

За хорошие дни, за плохие дни,
За ошибки и первые свидания,
За лучшие дни, за худшие дни,
Потому что я знаю, что все будет хорошо.

Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо,
Потому что я знаю, что все будет хорошо.

Я говорю себе, что все в порядке,
Ты можешь чувствовать солнце без дождя,
И темные ночи делают дни ярче,
Ты можешь чувствовать любовь без боли.

За хорошие дни, за плохие дни,
За расставания и дни рождения,
За лучшие дни, за худшие дни,
Потому что я знаю, что все будет хорошо.

За хорошие дни, за плохие дни,
За ошибки и первые свидания,
За лучшие дни, за худшие дни,
Потому что я знаю, что все будет хорошо.

Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо,
Потому что я знаю, что все будет хорошо.
Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо,
Потому что я знаю, что все будет хорошо.