Paroles et traduction Anna Straker - Break Up Song

Break Up Song

It's 10am
It's 10am
I slept through my alarm again
My eyes are red
Remembering the argument
The things u said
Listening to break up songs again

Now I'm tryna write a song about it
But my voice is gone from all the shouting
It's 10am
It's 10am
I slept through my alarm again

I don't wanna fight
I don't wanna fuck
I don't wanna say we're breaking up
Tell me that it's fine
Tell me that im wrong
Cuz I don't wanna write a break up song

It's 2am
I'm at ur place
Mascara running down my face
I fucking hate
When U say i push you away
You'll never change
I'm listening to breakup songs again

Now I'm picking up the glass of the floor
You throw your drink while I slam the door
U talk to me
Like you don't love me anymore
I'm tryna speak

I don't wanna fight
I don't wanna fuck
I don't wanna say we're breaking up
Tell me that it's fine
Tell me that im wrong
Cuz I don't wanna write a break up song

You don't love me
You don't love me
You don't love me
You don't love me
You don't love me
You don't love me
You don't love me
You don't love me
You don't love me
Anymore

I don't wanna fight
I don't wanna fuck
I don't wanna say we're breaking up
Tell me that is fine
Tell me that im wrong
Cause i dont wanna write a break up song

(No, no, no, no)
Tell me that I'm wrong
I don't wanna write a

You don't love me
You don't love me
You don't love me
You don't love me
You don't love me
You don't love me
You don't love me
You don't love me
You don't love me anymore

Chanson de Rupture

Il est 10 heures du matin
Il est 10 heures du matin
J'ai encore raté mon réveil
Mes yeux sont rouges
Je me souviens de la dispute
Des choses que tu as dites
J'écoute encore des chansons de rupture

Maintenant j'essaie d'écrire une chanson à ce sujet
Mais ma voix est partie à force de crier
Il est 10 heures du matin
Il est 10 heures du matin
J'ai encore raté mon réveil

Je ne veux pas me battre
Je ne veux pas coucher
Je ne veux pas dire qu'on se sépare
Dis-moi que c'est bien
Dis-moi que j'ai tort
Parce que je ne veux pas écrire une chanson de rupture

Il est 2 heures du matin
Je suis chez toi
Le mascara coule sur mon visage
Je déteste
Quand tu dis que je te repousse
Tu ne changeras jamais
J'écoute encore des chansons de rupture

Maintenant, je ramasse le verre du sol
Tu lances ta boisson pendant que je claque la porte
Tu me parles
Comme si tu ne m'aimais plus
J'essaie de parler

Je ne veux pas me battre
Je ne veux pas coucher
Je ne veux pas dire qu'on se sépare
Dis-moi que c'est bien
Dis-moi que j'ai tort
Parce que je ne veux pas écrire une chanson de rupture

Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Plus

Je ne veux pas me battre
Je ne veux pas coucher
Je ne veux pas dire qu'on se sépare
Dis-moi que c'est bien
Dis-moi que j'ai tort
Parce que je ne veux pas écrire une chanson de rupture

(Non, non, non, non)
Dis-moi que j'ai tort
Je ne veux pas écrire une

Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes plus